| prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juin au 30 novembre 1994 | UN | تقدير التكاليف للفترة من ١ حزيران/يونيه الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ |
| prévisions de dépenses pour la période allant du 1er décembre 1993 au 31 mai 1994 | UN | تقدير التكاليف للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤ |
| IX. prévisions de dépenses pour la période allant DU 1er OCTOBRE 1994 AU 31 MARS 1995 | UN | تاسعا- تقدير التكاليف للفترة من ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ |
| prévisions de dépenses pour la période allant du 1er février 1994 au 31 janvier 1995 | UN | تقدير التكاليف للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٤ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ |
| c Le montant pour 2006/07 tient compte d'un taux de vacance de postes de 2 % (identique à celui appliqué en 2005/06). | UN | (ج) يشمل تقدير التكاليف للفترة 2006/2007 معدل شغور قدره 2 في المائة وهو نفس المعدل المطبق في الفترة 2005/2006. |
| prévisions de dépenses pour la période allant du 5 octobre 1993 au 4 avril 1994 | UN | تقدير التكاليف للفترة من ٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ الى ٤ نيسان/ابريل ١٩٩٤ |
| prévisions de dépenses pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1995 | UN | تقدير التكاليف للفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ |
| VII. prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 | UN | سابعا - تقدير التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| III. prévisions de dépenses pour la période allant du 1er février au 31 décembre 1995 : état récapitulatif 33 | UN | الثالث - تقدير التكاليف للفترة من ١ شباط/فبراير الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥: بيان موجز |
| IV. prévisions de dépenses pour la période allant du 1er février au 31 décembre 1995 : renseignements complémentaires 37 | UN | الرابع - تقدير التكاليف للفترة من ١ شباط/فبراير الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥: معلومات تكميلية |
| II. prévisions de dépenses pour la période allant du 9 février au 31 décembre 1995 : renseignements complémentaires 23 | UN | الثانــي - تقدير التكاليف للفترة من ٩ شباط/فبراير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥: معلومات تكميلية |
| prévisions de dépenses pour la période allant du 22 juin | UN | تقدير التكاليف للفترة من ٢٢ حزيران/يونيه الى ٢١ كانون |
| I. prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juin au 30 novembre 1994 : état récapitulatif 10 | UN | تقدير التكاليف للفترة من ١ حزيران/يونيه الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤: بيان موجز |
| I. prévisions de dépenses pour la période allant DU 1er DÉCEMBRE 1993 AU 31 MAI 1994 | UN | أولا - تقدير التكاليف للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤ |
| V. prévisions de dépenses pour la période allant du 1er novembre 1993 au 31 octobre 1994 : informations complémentaires 23 | UN | تقدير التكاليف للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤: معلومات تكميلية |
| prévisions de dépenses pour la période allant du 1er novembre 1993 | UN | تقدير التكاليف للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ |
| prévisions de dépenses pour la période allant du 1er novembre 1993 | UN | تقدير التكاليف للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ |
| V. prévisions de dépenses pour la période allant du 1er décembre 1993 au 30 avril 1994 : état récapitulatif 38 | UN | تقدير التكاليف للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الى ٣٠ نيسان/ ابريل ١٩٩٤: بيان موجز |
| b Le montant pour 2007/08 tient compte d'un taux de vacance de postes de 2 % (identique à celui appliqué en 2006/07). | UN | (ب) يشمل تقدير التكاليف للفترة 2007-2008 معدل شغور قدره 2 في المائة وهو نفس المعدل المطبق في الفترة 2006-2007. |
| b Le montant pour 2006/07 tient compte d'un taux de vacance de postes de 5 % (identique à celui appliqué en 2005/06). | UN | (ب) يشمل تقدير التكاليف للفترة 2006/2007 معدل شغور قدره 5 في المائة، وهو نفس معدل الشغور المطبق في الفترة 2005/2006. |
| Le montant prévu doit permettre de remplacer le matériel hors d'état et d'acheter les matériels de transmissions supplémentaires ci-après : | UN | تقدير التكاليف للفترة من ١ حزيران/يونيه إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ ٨٠٠ ٥٠ يرصد اعتماد ﻹحلال المعدات غير الصالحة للاستعمال وشراء معدات إضافية للاتصال كما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 