| évaluation commerciale des biens et services forestiers | UN | تقدير قيمة السلع والخدمات الحرجية: |
| A. évaluation commerciale des biens et services forestiers | UN | ألف - تقدير قيمة السلع والخدمات الحرجية |
| évaluation commerciale des biens et services forestiers | UN | 5 - تقدير قيمة السلع والخدمات الحرجية |
| Questions nécessitant de nouveaux éclaircissements : évaluation des biens et services forestiers | UN | تقدير قيمة السلع والخدمات الحرجية المسائل التي تحتاج إلى مزيد من التوضيح: |
| 5. Evaluation commerciale des biens et services forestiers (élément de programme II.d v)) | UN | تقدير قيمة السلع والخدمات الحرجية )العنصر البرنامجي ثانيا - د ' ٥ ' ( |
| Pour évaluer les biens et services forestiers, il faut sortir des limites du secteur forestier et examiner par exemple les autres options d’utilisation des sols présentant un intérêt économique ou social, les mécanismes de détermination du prix des forêts et l’impact écologique des matériaux de substitution. | UN | ٥ - ويلزم أن يمتد نطاق تقدير قيمة السلع والخدمات الحرجية إلى ما بعد حدود قطاع الغابات ليشمل، على سبيل المثال، بحث خيارات بديلة لاستعمال اﻷراضي ذات القيمة الاجتماعية والاقتصادية الكبيرة، وتسعير المنتجات الحرجية، واﻷثر الايكولوجي للمواد البديلة. |
| Point 3 d) Groupe de travail II : élément de programme II.d v) (évaluation commerciale des biens et services forestiers) | UN | البند ٣ )د( الفريق العامل الثاني: العنصر البرنامجي الثاني )د( ' ٥ ' )تقدير قيمة السلع والخدمات الحرجية( |
| évaluation commerciale des biens et services forestiers (E/CN.17/IFF/1999/12) | UN | تقرير مقدم من الأمين العام عن المسائل التي تحتاج إلى مزيد من التوضيح: تقدير قيمة السلع والخدمات الحرجية )E/CN.17/IFF/1999/12( |
| Certaines d'entre elles devraient toutefois être envisagées conjointement : ainsi l'évaluation des biens et services forestiers n'a de sens que si elle est directement liée aux instruments économiques. | UN | غير أن هناك مواضيع يتعين نظرها مقرونة بمواضيع أخرى، فعلى سبيل المثال لا يكون النظر في تقدير قيمة السلع والخدمات الحرجية مفيدا إلا إذا كان متصلا بصورة مباشرة باﻷدوات الاقتصادية. |
| k) Rapport du Secrétaire général intitulé «Questions nécessitant de nouveaux éclaircissements : évaluation des biens et services forestiers» (E/CN.17/IFF/1999/12); | UN | )ك( تقرير اﻷمين العام المعنون " المسائل التي تحتاج إلى مزيد من التوضيح: تقدير قيمة السلع والخدمات الحرجية )E/CN.17/IFF/1999/12(؛ |
| 5. Evaluation commerciale des biens et services forestiers (élément de programme II.d v)) | UN | ٥ - تقدير قيمة السلع والخدمات الحرجية )العنصر البرنامجي ثانيا - د ' ٥ ' ( |
| Pour évaluer les biens et services forestiers, il faut sortir des limites du secteur forestier et examiner par exemple les autres options d'utilisation des sols présentant un intérêt économique ou social, les mécanismes de détermination du prix des forêts et l'impact écologique des matériaux de substitution. | UN | 103 - ويلزم أن يمتد نطاق تقدير قيمة السلع والخدمات الحرجية إلى ما بعد حدود قطاع الغابات ليشمل، على سبيل المثال، بحث خيارات بديلة لاستعمال الأراضي ذات القيمة الاجتماعية والاقتصادية الكبيرة، وتسعير المنتجات الحرجية، والأثر الايكولوجي للمواد البديلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 