| iii) Services destinés à des organes intergouvernementaux/d'experts | UN | ' ٣ ' تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية ولهيئات الخبراء |
| iii) Services destinés à des organes intergouvernementaux/d'experts | UN | ' ٣ ' تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية ولهيئات الخبراء |
| iii) Services fournis aux organes intergouvernementaux et groupes d’experts | UN | ' ٣` تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء |
| iii) Services fournis aux organes intergouvernementaux et groupes d’experts | UN | ' ٣` تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء |
| a) Services d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire et fonds extrabudgétaires) : | UN | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (موارد من الميزانية العادية/موارد من خارج الميزانية). |
| a) Services d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts | UN | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء |
| À l’heure actuelle, la Division consacre la majeure partie de son temps au Service des organes délibérants. | UN | فالنصيب اﻷكبر من أنشطة الشعبة موجه حاليا نحو تقديم الخدمات للهيئات التشريعية. |
| a) Services destinés à des organes internationaux/d'experts | UN | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء |
| a) Services destinés à des organes intergouvernementaux/organes d’experts (BO/XB). | UN | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (ميزانية عادية/موارد خارجة عن الميزانية). |
| a) Services destinés à des organes intergouvernementaux et des organes d'experts | UN | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء |
| a) Services destinés à des organes intergouvernementaux et organes d'experts : | UN | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء |
| VII. Services fournis aux organes conventionnels | UN | سابعا - تقديم الخدمات للهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الانسان |
| 1. Services fournis aux organes intergouvernementaux et aux organes d'experts | UN | 1 - تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء |
| a) Services fournis aux organes intergouvernementaux et aux groupes d'experts (budget ordinaire) | UN | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء (الميزانية العادية) |
| a) Services d’organes intergouvernementaux et d’organes d’experts (fonds extrabudgétaires) | UN | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية المشتركة واجتماعات الخبراء (موارد خارجة عن الميزانية)؛ |
| a) Services d'organes d'experts intergouvernementaux et d'organes d'experts | UN | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء |
| a) Services d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts | UN | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء |
| Service des organes d’experts et des organes intergouvernementaux | UN | تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء |
| a) Service d'organismes intergouvernementaux et d'organes d'experts (ressources budgétaires/fonds extrabudgétaires) | UN | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء (موارد الميزانية العادية/موارد خارجة عن الميزانية) |
| i) service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts; | UN | ' 1` تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء؛ |
| Services fournis à des organes intergouvernementaux et à des groupes d'experts | UN | تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء |
| a) Services fournis aux organismes intergouvernementaux et aux organes d’experts | UN | )أ( تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء |
| Dans le cas de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), par exemple, le Comité a été informé que, bien que les coupes aient été effectuées dans le domaine de l'appui au programme, de façon à ne pas mordre dans les ressources destinées au programme de travail, la capacité d'assurer des Services à l'intention des organes intergouvernementaux en souffrirait. | UN | على سبيل المثال، فيما يتعلق باللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، أُبلغت اللجنة أن تخفيضات أجريت في مجال دعم البرامج حتى لا تجرى تخفيضات في موارد برنامج العمل، وإن كان ذلك سيحد من القدرة على تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية. |
| a) Services aux organes intergouvernementaux et aux organes d’experts | UN | )أ( تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/ هيئات الخبراء |
| vi) Services à fournir aux organes intergouvernementaux; | UN | ' ٦ ' تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية؛ |
| a) Services requis par les organes intergouvernementaux ou les groupes d’experts | UN | )أ( تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 