"تقديم المساعدة الخاصة من أجل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• assistance spéciale pour
• Assistance économique pour

assistance spéciale pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo
تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Le Président (parle en anglais) : Pouvons-nous revenir au projet de résolution A/58/L.31/Rev.1 intitulé < < Assistance économique pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo > > ?
الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لنا أن نعود إلى مشروع القرار A/58/L.31/Rev.1 المعنون " تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية " ؟

assistance spéciale pour le redressement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo
تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

ou régions assistance spéciale pour le redressement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo
تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Rapport du Secrétaire général sur l'assistance spéciale pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

assistance spéciale pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

assistance spéciale pour le relèvement économique et la reconstruction
تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في

06. assistance spéciale pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo
6 - تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

8) assistance spéciale pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo
)٨( تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

4) assistance spéciale pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo
)٤( تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

57/146. assistance spéciale pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique
57/146 - تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Rappelant ses résolutions sur l'assistance spéciale pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo,
إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية،

Je commencerai par le projet de résolution A/58/L.31/Rev.1, intitulé < < Assistance économique pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo > > .
سأبدأ بمشروع القرار A/58/L.31/Rev.1، المعنون " تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية " .

Nous passons maintenant au projet de résolution A/58/L.31/Rev.1 intitulé < < Assistance économique pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo > > .
نتناول أولاً مشروع القرار A/58/L.31/Rev.1 المعنون " تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية " .

A/58/L.31 Point 40 b) - - Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par les organismes des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale : assistance économique spéciale à certains pays ou régions - - Projet de résolution (26 puissances) - - Assistance économique pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo [A A C E F R]
A/58/L.31 البند 40 (ب) - تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق - مشروع قرار مقدم من 26 دولة - تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية [بجميع اللغات الرسمية]