"تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• assistance internationale pour le redressement économique de

assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola
تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا

Projet de résolution relatif à l'assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola
مشروع قرار بشأن تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا

59/216. assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola
59/216 - تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا

57/102. assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola
57/102 - تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا

Projet de résolution A/C.2/59/L.37 : assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola
مشروع القرار A/C.2/59/L.37: تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا

La Présidente (parle en anglais) : Le projet de résolution III, intitulé < < assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola > > , a été adopté par la Deuxième Commission.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): مشروع القرار الثالث معنون " تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا " ، اعتمدته اللجنة الثانية.

Le Président par intérim (parle en anglais) : Le projet de résolution A/57/L.41 est intitulé < < assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola > > .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار A/57/L.41 عنوانه " تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا.

Le Président : La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution III, intitulé < < assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola > > .
الرئيس (تكلم بالفرنسية): لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثالث، المعنون " تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا " .

Une réunion, convoquée par la Mission permanente de l'Angola, pour discuter de la présentation d'un projet de résolution, intitulé " assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola " (point 39 b)), aura lieu le mercredi 27 octobre 2004 de 9 h 30 à 11 heures dans la salle de conférence C.
اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية " مغلقة " اجتماع تنظمه البعثة الدائمة لأنغولا تناقش فيه تقديم مشروع قرار في إطار البند 39 (باء) المعنون " تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا " يوم الأربعاء 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/11 بغرفة الاجتماعات جيم.

Une réunion, convoquée par la Mission permanente de l'Angola, pour discuter de la présentation d'un projet de résolution, intitulé " assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola " (point 39 b)), aura lieu aujourd'hui 27 octobre 2004 de 9 h 30 à 11 heures dans la salle de conférence C.
تنظم البعثة الدائمة لأنغولا اجتماعا تناقش فيه تقديم مشروع قرار في إطار البند 39 (ب) المعنون " تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا " اليوم 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/11 بغرفة الاجتماعات C.

A/57/L.41/Add.1 Point 21 b) - Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par l'Organisation des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale : Assistance économique spéciale à certains pays ou régions - Projet de résolution (66 puissances) - assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola [A A C E F R]
A/57/L.41/Add.1 البند 21 (ب) -- تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق -- مشروع قرار مقدم من 66 دولة -- تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا [بجميع اللغات الرسمية]