"تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Assistance au peuple palestinien
• l'aide au peuple palestinien

Rapport du Secrétaire général sur l'Assistance au peuple palestinien
تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

Rapport du Secrétaire général sur l'Assistance au peuple palestinien
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par l’Organisation des Nations Unies, y compris l’assistance économique spéciale : Assistance au peuple palestinien
تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانيــة والمساعــدة الغوثيــة التي تقدمهـا اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعـدة الاقتصاديــة الخاصة: تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

Programme d'Assistance au peuple palestinien
برنامج تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

Point 10 : PNUD : Assistance au peuple palestinien
البند ١٠ : برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

Dans l'intervalle, l'importance de l'Assistance au peuple palestinien reste une nécessité impérieuse.
وفي الوقت نفسه، فإن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني لا يزال يمثل حاجة ماسة.

95/8 Assistance au peuple palestinien 39
الرقم العنوان تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

Assistance au peuple palestinien
للبلدان والشعوب المستعمرة تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

Assistance au peuple palestinien
تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

c) Assistance au peuple palestinien 7
تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

i) Assistance au peuple palestinien : A/48/183-E/1993/74 et Add.1;
' ١ ' تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني A/48/183-E/1993/74 و Add.1؛

- L'Assistance au peuple palestinien - priorités et besoins :
- تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني - اﻷولويات والاحتياجات.

L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES Assistance au peuple palestinien
تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

6. Le système des Nations Unies reste une des principales voies d'acheminement de l'Assistance au peuple palestinien.
٦ - وما زالت منظومة اﻷمم المتحدة حتى اﻵن واحدة من أكبر قنوات تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني.

A. Programme d'Assistance au peuple palestinien
ألف - برنامج تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

11. Un certain nombre de représentants ont accueilli avec satisfaction le rapport de l'Administrateur sur les activités du Programme d'Assistance au peuple palestinien.
١١ - رحب عدد من الممثلين بتقرير مدير البرنامج عن أنشطة برنامج تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني.

Nous avons fait un véritable effort pour parvenir à un consensus sur le projet de résolution A/50/L.54, qui traite de l'importante question de l'aide au peuple palestinien.
لقد بذلنا جهدا حقيقيا للتوصل الى توافق آراء على مشروع القرار A/50/L.54، الذي يتناول الموضوع الهام، وهـــو موضوع تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني.