"تقديم المساعدة الى رواندا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• assistance au Rwanda
• MINUAR

95/14. Suite donnée à la décision 94/25 : assistance au Rwanda
٩٥/١٤ - تنفيذ المقرر ٩٤/٢٥: تقديم المساعدة الى رواندا

94/25 assistance au Rwanda 19
تقديم المساعدة الى رواندا

150. Le programme général de déminage au Rwanda qui a été établi pour permettre à la MINUAR de mener sa tâche à bien dans ce domaine prévoit un relevé partiel des champs de mines, le marquage de ces zones et la neutralisation d'une partie des mines et munitions explosives.
١٥٠ - ومن أجل تمكين بعثة تقديم المساعدة الى رواندا من تنفيذ ولايتها، تم إعداد برنامج عام ﻹزالة اﻷلغام في رواندا يدعو الى إجراء مسح صغير لﻷلغام، ووضع علامات على المناطق الملغمة، وإزالة اﻷلغام والذخائر على نطاق محدود.

95/14 Suite donnée à la décision 94/25 : assistance au Rwanda 22
تنفيذ المقرر ٩٤/٢٥: تقديم المساعدة الى رواندا

Adopté la décision 95/14 du 8 juin 1995 concernant l'application de la décision 94/25 : assistance au Rwanda;
اتخذ المقرر ٩٥/١٤ المؤرخ ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٥ بشأن تنفيذ المقرر ٢٤/٢٥: تقديم المساعدة الى رواندا:؛

Suite donnée à la décision 94/25 : assistance au Rwanda
تنفيذ المقرر ٩٤/٢٥: تقديم المساعدة الى رواندا

94/25 assistance au Rwanda 35
٩٤/٢٥ تقديم المساعدة الى رواندا

94/25. assistance au Rwanda
٩٤/٢٥ - تقديم المساعدة الى رواندا

94/25 assistance au Rwanda
٩٤/٢٥ تقديم المساعدة الى رواندا

assistance au Rwanda 79
تقديم المساعدة الى رواندا

À cette fin, le Rwanda compte présenter sans tarder un projet de résolution à l'Assemblée générale qui serait basé sur la résolution adoptée l'année dernière et qui demanderait que la question d'assistance au Rwanda soit reprise à l'ordre du jour de la cinquante et unième session.
وتحقيقا لهذا الهدف، تنوي رواندا قريبا تقديم مشروع قرار يرتكز على القرار المتخذ في العـــام الماضي. وسيطلب مشروع القرار أن تبقى مسألة تقديم المساعدة الى رواندا مدرجة في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين.

du Conseil d'administration : assistance au Rwanda
٩٤/٢٥: تقديم المساعدة الى رواندا