"تقديم المساعدة الى غواتيمالا في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• assistance au Guatemala dans

assistance au Guatemala dans le domaine des droits de l’homme
تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان

Report d'une décision sur l'assistance au Guatemala dans le domaine des droits de l'homme
إرجاء اتخاذ مقرر بشأن تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان

assistance au Guatemala dans le domaine des droits de l'homme
تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق الانسان

assistance au Guatemala dans le domaine des droits de l'homme
تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان

151. assistance au Guatemala dans le domaine des droits de l'homme
تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان

assistance au Guatemala dans le domaine des droits de l’homme : projet de résolution
تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان: مشروع قرار

1993/336. assistance au Guatemala dans le domaine des droits de l'homme
١٩٩٣/٣٣٦ - تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان

17. assistance au Guatemala dans le domaine des droits de l'homme
١٧ - تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق الانسان

assistance au Guatemala dans le domaine des droits de l'homme211
٦٩٩١/٩٥- تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان ٠٠٢

1996/59. assistance au Guatemala dans le domaine des droits de l'homme
٦٩٩١/٩٥ - تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان

1995/268. assistance au Guatemala dans le domaine
١٩٩٥/٢٦٨ - تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق الانسان

1997/261. assistance au Guatemala dans le domaine
٧٩٩١/١٦٢ - تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان

g) Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au Guatemala dans le domaine des droits de l'homme (par. 25 de la résolution 1996/59);
)ز( تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان ) الفقرة ٥٢ من القرار ٦٩٩١/٩٥(؛

assistance au Guatemala dans le domaine des droits de l’homme : rapport sur l’évolution de la situation des droits de l’homme au Guatemala à la lumière de la mise en oeuvre des accords de paix, présenté par les membres de la mission du Secrétaire général au Guatemala, MM. Alberto Díaz Uribe, Diego García—Sayán et Yvon Le Bot, conformément à la résolution 1997/51 de la Commission
تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان: تقرير أعضاء بعثة اﻷمين العام لغواتيمالا وهم السيد ألبرتو دياز أوريبي، والسيد دييغو غارسيا ـ سايان، والسيد إيفون لوبوت، عن تطور حالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا في ضوء تنفيذ اتفاقات السلام، مقدم وفقا لقرار اللجنة ٧٩٩١/١٥

70. A la 46e séance plénière, le 30 juillet, le Conseil a examiné le projet de décision intitulé " assistance au Guatemala dans le domaine des droits de l'homme " , qui lui avait été recommandé par le Comité (E/1993/108, par. 99, projet de décision XXXII).
٧٠ - في الجلسة العامة ٤٦، المعقودة في ٣٠ تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع المقرر المعنون " تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان " ، الذي أوصت به اللجنة E/1993/108)، الفقرة ٩٩، مشروع المقرر الثاني والثلاثون(.

71. À la 42e séance, le 22 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision 17, intitulé " assistance au Guatemala dans le domaine des droits de l'homme " , comme le lui avait recommandé la Commission des droits de l'homme (E/1994/24, chap. I, sect. B).
٧١ - في الجلسة ٤٢ المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر ١٧ المعنون " تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق الانسان " الذي أوصت به اللجنة )في الفرع باء من الفصل اﻷول من الوثيقة E/1994/24(.