"تقديم المساعدة خلال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• assistance pendant

Le HCDH continuera de fournir une assistance pendant ce processus.
وستواصل المفوضية السامية تقديم المساعدة خلال هذه العملية.

En dépit des difficultés, les organisations d'aide humanitaire ont continué d'apporter leur assistance pendant la période examinée.
68 - وعلى الرغم من صعوبة البيئة التشغيلية، واصلت منظمات الإغاثة تقديم المساعدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

assistance pendant l'enquête
تقديم المساعدة خلال التحقيق

Article 88. assistance pendant l'enquête
المادة 88- تقديم المساعدة خلال التحقيق 37

88. assistance pendant l'enquête 124
المادة 88- تقديم المساعدة خلال التحقيق 117

Un groupe de travail interdépartemental a été créé sous la coordination du Secrétaire d’État aux affaires étrangères et à la coopération pour définir la participation du Portugal à la fourniture d’une assistance pendant la période de transition dans le cadre des deux scénarios : autonomie ou indépendance.
وقد أنشئ فريق عامل مشترك بين اﻹدارات يقوم على تنسيقه وزير الدولة للشؤون الخارجية والتعاون الخارجي لتعيين مشاركة البرتغال في تقديم المساعدة خلال الفترة الانتقالية في ظل أي من الوضعين المحتملين، أي الحكم الذاتي أو الاستقلال.

88. assistance pendant l'enquête 29
88- تقديم المساعدة خلال التحقيق 34

88. assistance pendant l'enquête 69
88- تقديم المساعدة خلال التحقيق 82

88. assistance pendant l'enquête 124
88- تقديم المساعدة خلال التحقيق 137

Article 88. assistance pendant l'enquête
88 - تقديم المساعدة خلال التحقيق

88. assistance pendant l'enquête 31
88- تقديم المساعدة خلال التحقيق 38

40. assistance pendant l'enquête 19
40- تقديم المساعدة خلال التحقيق 23