| information à l'intention du public | UN | تقديم المعلومات إلى الجمهور |
| information à l'intention du public | UN | تقديم المعلومات إلى الجمهور |
| information à l'intention du public | UN | تقديم المعلومات إلى الجمهور |
| Il est évident que l'information du public vise à permettre à ses membres de s'informer eux-mêmes, et ensuite à l'État de s'informer de l'opinion du public. | UN | ومن الواضح، طبعا، أن الغرض من تقديم المعلومات إلى الجمهور هو تمكين أفراده من الوقوف على حقيقة اﻷمر ثم التحقق من آرائهم. |
| Il est évident que l'information du public vise à permettre à ses membres de s'informer eux-mêmes, et ensuite à l'Etat de s'informer de l'opinion du public. | UN | ومن الواضح، طبعا، أن الغرض من تقديم المعلومات إلى الجمهور هو تمكين أفراده من الوقوف على حقيقة اﻷمر ثم التحقق من آرائهم. |
| information du public Diffusion de l'information par l'intermédiaire des sites Web et des publications des pouvoirs publics. | UN | تقديم المعلومات إلى الجمهور نشر المعلومات عبر المواقع الشبكية والمنشورات الحكومية |
| 178. Compte tenu de l'utilité croissante des sites Web comme outils de communication, les Inspecteurs considèrent que le CCS, l'organe de coordination le plus élevé au niveau des chefs de secrétariat, devrait montrer l'exemple en communiquant des informations au public dans les langues officielles des Nations Unies, ou au moins dans les langues de travail de la majorité des organismes du système. | UN | 178- وفي ضوء تزايد أهمية المواقع الشبكية كأدوات للاتصال، يرى المفتشون أن مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق، وهو أعلى مجلس تنسيق على مستوى الرؤساء التنفيذيين، ينبغي أن يكون قدوة في تقديم المعلومات إلى الجمهور باللغات الرسمية للأمم المتحدة، أو على الأقل بلغات العمل المعتمدة في غالبية مؤسسات المنظومة. |
| Page 13 du rapport information à l'intention du public | UN | تقديم المعلومات إلى الجمهور |
| information à l'intention du public | UN | تقديم المعلومات إلى الجمهور |
| information à l'intention du public | UN | تقديم المعلومات إلى الجمهور |
| information à l'intention du public | UN | تقديم المعلومات إلى الجمهور |
| information à l'intention du public | UN | 7 - تقديم المعلومات إلى الجمهور |
| information à l'intention du public | UN | تقديم المعلومات إلى الجمهور |
| information à l'intention du public | UN | 7 - تقديم المعلومات إلى الجمهور |
| information à l'intention du public | UN | تقديم المعلومات إلى الجمهور |
| information du public 1 7. | UN | تقديم المعلومات إلى الجمهور |
| 6. Information des industriels, 7. information du public | UN | 6 - تقديم المعلومات إلى قطاع الصناعة و 7 - تقديم المعلومات إلى الجمهور |
| information du public | UN | تقديم المعلومات إلى الجمهور |
| information du public | UN | تقديم المعلومات إلى الجمهور |
| information du public | UN | تقديم المعلومات إلى الجمهور |
| Information des industriels information du public | UN | تقديم المعلومات إلى الجمهور |
| 178. Compte tenu de l'utilité croissante des sites Web comme outils de communication, les Inspecteurs considèrent que le CCS, l'organe de coordination le plus élevé au niveau des chefs de secrétariat, devrait montrer l'exemple en communiquant des informations au public dans les langues officielles des Nations Unies, ou au moins dans les langues de travail de la majorité des organismes du système. | UN | 178- وفي ضوء تزايد أهمية المواقع الشبكية كأدوات للاتصال، يرى المفتشون أن مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق، وهو أعلى مجلس تنسيق على مستوى الرؤساء التنفيذيين، ينبغي أن يكون قدوة في تقديم المعلومات إلى الجمهور باللغات الرسمية للأمم المتحدة، أو على الأقل بلغات العمل المعتمدة في غالبية مؤسسات المنظومة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 