"تقديم نفسي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• me présenter
• me présente

Au moins une fois tous les cent ans. Permettez moi de me présenter à nouveau.
مرة واحدة على الأقل كلّ مئة عام، إسمحوا بأن أعيد تقديم نفسي.

J'adorerais me présenter à votre directeur de campagne s'il est dans le coin.
أنا أحب تقديم نفسي إلى مدير حملتك الإنتخابية إذا كان في الأرجاء.

Tu sais, me présenter comme ton petit ami. Te donner l'opportunité de me ramener chez moi.
مثل تقديم نفسي كخليلك، منحكِ الفرصة لتقلّيني إلى المنزل.

Je viens d'emménager dans le quartier et je suis venu me présenter.
لقد انتقلت للتو عبر الطريق. حسبت انه يمكنني تقديم نفسي.

Il est temps que je me présente.
أعتقد إنه حان الوقت لأعيد تقديم نفسي

Je suis si connu dans mon pays que j'en oublie parfois de me présenter.
َفانا مشهورُ جداً في بلادِي الخاصةِ. . للدرجة اننى انسي فى بعض الاحيان تقديم نفسي

j'étais sur le point de me présenter. Je suis la personne qui a allumé le feu.
آه , كنت في منتصف تقديم نفسي , أنا الشخص الذي اشعل النار في المنزل

Je voudrais pouvoir me présenter, mais je ne me souviens pas de mon nom.
أتمنى لو يمكنني تقديم نفسي لكني لم أعد أتذكر إسمي

Je suis rentré... je voulais me présenter au découvreur de talents.
عدت لداخل المطعم، أردت تقديم نفسي لكشاف المواهب

Je voulais juste me présenter.
أردت تقديم نفسي فحسب

Je déteste vraiment me présenter. Tout se passera bien.
أنا أكره حقًا تقديم نفسي للناس

Désolé, j'aurais dû me présenter d'abord.
أنا آسف كان عليّ تقديم نفسي أولاً

Je souhaitais simplement me présenter.
أردت فقط تقديم نفسي

Car j'aimerais me présenter.
لأنني أود تقديم نفسي

Je venais juste pour me présenter.
-لا, لا أردت فقط تقديم نفسي لك

Pardon, j'ai oublié de me présenter.
المعذرة نسيت تقديم نفسي

Nick ? Je voulais me présenter.
نيك أنا فقط أراد تقديم نفسي.

Shirley, qu'est-ce que tu veux faire ? J'aimerais me présenter au groupe.
أريد تقديم نفسي للمجموعه

Permettez-moi de me présenter.
. إسمح لي تقديم نفسي

Je voulais me présenter.
فقط أرادت تقديم نفسي.

Je me présente.
هل يمكنني تقديم نفسي ؟