| Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعيــة العامــة تقرر أن تعتمد مشروع القرار؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/56/L.79? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار A/56/L.79؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de décision recommandé par la Troisième Commission? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تعتمد مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter ce projet de résolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تعتمد مشروع القرار؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution A/59/L.25 tel que révisé oralement? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تعتمد مشروع القرار A/59/L.25، بصيغته المنقحة شفويا؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/60/L.60/Rev.2? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار A/60/L.60/Rev.2؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/60/L.43? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار A/60/L.43؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/51/L.59? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار A/51/L.59؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/49/L.67/Rev.1? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار A/49/L.67/Rev.1؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/50/L.40/Rev.1? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار A/50/L.40/Rev.1؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/52/L.68? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار A/52/L.68؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/61/L.62? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار A/61/L.62؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/61/L.65? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار A/61/L.65؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/63/L.44? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار A/63/L.44؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/63/L.46? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار A/63/L.46؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/64/L.13? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار A/64/L.13 ؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/64/L.72? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تعتمد مشروع القرار A/64/L.72؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution A/59/L.31 tel que révisé oralement? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تعتمد مشروع القرار A/59/L.31؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter ce projet de résolution? | UN | هل لـــي أن أعتبـــر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار هذا؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter ce projet de résolution? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 