| Les points que la Conférence des Parties, lors d'une réunion précédente, a décidé d'inscrire à son ordre du jour; | UN | البنود التي تقرر إدراجها في إجتماع سابق؛ |
| b) Les points que la Conférence des Parties, lors d'une session précédente, a décidé d'inscrire à son ordre du jour; | UN | )ب( البنود التي تقرر إدراجها في دورة سابقة؛ |
| b) Les points que la Conférence des Parties, lors d'une session précédente, a décidé d'inscrire à son ordre du jour; | UN | )ب( البنود التي تقرر إدراجها في دورة سابقة؛ |
| b) Les points que la Conférence des Parties, lors d'une session précédente, a décidé d'inscrire à son ordre du jour; | UN | )ب( البنود التي تقرر إدراجها في دورة سابقة؛ |
| Puis-je considérer que les points figurant sous la rubrique A sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت العنوان ألف تقرر إدراجها في جدول الأعمال؟ |
| b) Les points que la Conférence des Parties, lors d'une session précédente, a décidé d'inscrire à son ordre du jour; | UN | )ب( البنود التي تقرر إدراجها في دورة سابقة؛ |
| b) Les points que la Conférence des Parties, lors d'une session précédente, a décidé d'inscrire à son ordre du jour; | UN | )ب( البنود التي تقرر إدراجها في دورة سابقة؛ |
| b) Les points que la Conférence des Parties, lors d'une session précédente, a décidé d'inscrire à son ordre du jour; | UN | )ب( البنود التي تقرر إدراجها في دورة سابقة؛ |
| b) Les points que la Conférence des Parties, lors d'une session précédente, a décidé d'inscrire à son ordre du jour; | UN | )ب( البنود التي تقرر إدراجها في دورة سابقة؛ |
| b) Les points que la Conférence des Parties, lors d'une session précédente, a décidé d'inscrire à son ordre du jour; | UN | )ب( البنود التي تقرر إدراجها في دورة سابقة؛ |
| b) Les points que la Conférence des Parties, lors d'une session précédente, a décidé d'inscrire à son ordre du jour; | UN | )ب( البنود التي تقرر إدراجها في دورة سابقة؛ |
| La liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été publiée le 16 juin 2014 dans le document A/69/100. | UN | وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 16 حزيران/يونيه 2014 في الوثيقة A/69/100. |
| La liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été publiée le 16 juin 2014 dans le document A/69/100. | UN | وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 16 حزيران/يونيه 2014 في الوثيقة A/69/100. |
| La liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été publiée le 16 juin 2014 dans le document A/69/100. | UN | وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 16 حزيران/يونيه 2014 في الوثيقة A/69/100. |
| La liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été publiée le 16 juin 2014 dans le document A/69/100. | UN | وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 16 حزيران/يونيه 2014 في الوثيقة A/69/100. |
| La liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été publiée le 16 juin 2014 dans le document A/69/100. | UN | وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 16 حزيران/يونيه 2014 في الوثيقة A/69/100. |
| La liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été publiée dans les documents A/69/100 et A/69/100/Add.1. | UN | وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في الوثيقتين A/69/100 و A/69/100/Add.1. |
| La liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été publiée dans les documents A/69/100 et A/69/100/Add.1. | UN | وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في الوثيقتين A/69/100 و A/69/100/Add.1. |
| La liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été publiée dans les documents A/69/100 et A/69/100/Add.1. | UN | وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في الوثيقتين A/69/100 و A/69/100/Add.1. |
| La liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été publiée dans les documents A/69/100 et A/69/100/Add.1. | UN | وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في الوثيقتين A/69/100 و A/69/100/Add.1. |
| Puis-je considérer que les points figurant sous cette rubrique sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت ذلك العنوان تقرر إدراجها في جدول الأعمال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 