| Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite adopter le projet de résolution A/56/L.85? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/56/L.58؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution A/49/L.45? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/49/L.45؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution A/49/L.70, tel que révisé oralement? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعيـــة العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/49/L.70، بصيغته المنقحة شفويا؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution A/56/L.65? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/56/L.65؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution A/50/L.44/Rev.1? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/50/L.44/Rev.1؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution A/52/L.75/Rev.1? | UN | هــل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/52/L.75/Rev.1؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution, tel qu'il a été modifié oralement? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/63/L.70/Rev.1، بصيغته المصوبة شفويا؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution A/63/L.76? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/63/L.76؟. |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution A/64/L.58? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/64/L.58؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution A/59/L.38? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/59/L.38؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution A/58/L.57? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/58/L.57؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution A/58/L.58? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/58/L.58؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite adopter le projet de résolution A/58/L.8/Rev.1? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/58/L.8/Rev.1 ؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution A/58/L.53? | UN | هل لى أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/58/L.53 ؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution A/62/L.39 tel qu'oralement corrigé? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/62/L.39 بصيغته المصوبة شفويا. |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution A/61/L.53? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/61/L.53؟ |
| 47. Le PRÉSIDENT dit qu'en l'absence d'objection, il considérera que le Comité souhaite adopter le projet de résolution A/AC.109/L.1845 sans le mettre aux voix. | UN | ٤٧ - الرئيس: قال إنه إذا لم يكن هناك اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة تقرر اعتماد مشروع القرار A/AC.109/L.1845 دون طرحه للتصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 