| 247 rapports quotidiens et 52 rapports hebdomadaires ont été établis. | UN | صدر 247 تقريرا يوميا و 52 تقريرا أسبوعيا |
| Par ailleurs, 50 rapports hebdomadaires ont été diffusés au sein de la communauté internationale. | UN | إضافة إلى ذلك، تم توزيع 50 تقريرا أسبوعيا على المجتمع الدولي |
| La MINUK a établi 252 rapports quotidiens et 51 rapports hebdomadaires sur des questions liées aux communautés et les a distribués à la communauté internationale au Kosovo. | UN | قامت البعثة بتقديم وتوزيع 252 تقريرا يوميا و 51 تقريرا أسبوعيا بشأن المسائل التي تهم المجتمعات المحلية على المجتمع الدولي في كوسوفو |
| 360 rapports quotidiens et 48 rapports hebdomadaires ont été publiés. | UN | جرى إصدار 360 تقريرا يوميا و 48 تقريرا أسبوعيا |
| La MINUK a rendu compte de l'évolution de la situation politique dans 52 rapports hebdomadaires et des faits nouveaux intéressant les communautés du Kosovo dans 52 autres rapports hebdomadaires. | UN | أبلغت البعثة عن التطورات السياسية في 52 تقريرا أسبوعيا وأبلغت عن التطورات في طوائف كوسوفو، في 52 تقريرا أسبوعيا آخر. |
| En outre, rédaction de 48 rapports hebdomadaires et d'un rapport trimestriel sur les violations des droits de l'homme | UN | وعلاوة على ذلك، تم إعداد 48 تقريرا أسبوعيا وتقرير فصلي واحد بشأن انتهاكات حقوق الإنسان |
| Rapports ont été présentés, dont 48 rapports hebdomadaires internes et externes; 5 rapports trimestriels; et 1 rapport annuel. | UN | تقريرا ويشمل ذلك 48 تقريرا أسبوعيا داخليا وخارجيا؛ و 5 تقارير فصلية؛ وتقريرا سنويا واحدا |
| Nombre de rapports hebdomadaires sur la situation au Libéria | UN | تقريرا أسبوعيا عن الحالة الإنسانية في ليبريا |
| Rapports publiés, dont 168 rapports quotidiens, 31 rapports hebdomadaires et 41 rapports spéciaux | UN | إعداد 250 تقريرا يوميا، و 50 تقريرا أسبوعيا، و 12 240 تقريرا، شملت 168 تقريرا يوميا و 31 تقريرا أسبوعيا و 41 تقريرا |
| :: Cinquante-deux rapports hebdomadaires sur les droits de l'homme couvrant tous les districts | UN | :: إعداد 52 تقريرا أسبوعيا عن حقوق الإنسان تغطي جميع المقاطعات |
| rapports quotidiens et 52 rapports hebdomadaires | UN | 250 تقريرا يوميا 52 تقريرا أسبوعيا |
| 233 rapports provenant de sources publiques; 250 résumés des informations sur la sécurité; 160 rapports quotidiens sur les conditions de sécurité; 52 rapports hebdomadaires destinés au Siège; 38 résumés hebdomadaires sur la sécurité et autres rapports portant sur la sécurité | UN | 233 تقريرا من مصادر متاحة للجمهور؛ و 250 ملخصا للمعلومات الأمنية؛ و 160 تقريرا يوميا عن الوضع الأمني؛ و 52 تقريرا أسبوعيا إلى المقر؛ و 38 ملخصا أسبوعيا للمعلومات الأمنية وتقارير أخرى متعلقة بالأمن |
| 50 rapports hebdomadaires et 251 rapports quotidiens adressés à la communauté internationale, y compris les États Membres, l'OSCE et la Commission européenne | UN | تقديم 50 تقريرا أسبوعيا و 251 تقريرا يوميا إلى المجتمع الدولي، بما في ذلك الدول الأعضاء، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، واللجنة الأوروبية |
| La MINUK a rendu compte de l'évolution de la situation politique dans 52 rapports hebdomadaires et des faits nouveaux intéressant les communautés du Kosovo, y compris ceux qui ont trait au droit à l'expression sociale, culturelle et religieuse, dans 50 autres rapports hebdomadaires. | UN | قدمت البعثة إفادات عن التطورات السياسية في 52 تقريرا أسبوعيا وأفادت عن التطورات في طوائف كوسوفو، بما في ذلك الحقوق في حرية التعبير الاجتماعي والثقافي والديني، في 50 تقريرا أسبوعيا آخر. |
| De plus, la Mission a établi 250 notes journalières et 48 rapports hebdomadaires portant sur tous les aspects importants de l'évolution de la situation politique, militaire et humanitaire au Sahara occidental et dans la région. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، قدم 250 تقريرا يوميا و 48 تقريرا أسبوعيا عن الحالة شملت جميع التطورات السياسية والعسكرية والإنسانية الهامة في الصحراء الغربية والمنطقة |
| En 2009, les chefs de la police ont reçu au total 6 205 rapports de situation quotidiens, 816 rapports hebdomadaires et 6 rapports de fin de mission. | UN | وقد تلقى مفوضو الشرطة ما مجموعه 205 6 تقارير عن الحالات بصورة يومية، و 816 تقريرا أسبوعيا و 6 تقارير ختامية للبعثات في عام 2009. |
| 64 rapports hebdomadaires et mensuels | UN | 64 تقريرا أسبوعيا وشهريا |
| :: Établissement de 144 rapports mensuels et de 624 rapports hebdomadaires sur la situation sur le plan de la sécurité concernant 12 sites, et de quatre rapports trimestriels sur la situation sur le plan de la sécurité concernant l'ensemble de la Mission | UN | :: تلقي 144 تقريرا شهريا و 624 تقريرا أسبوعيا من 12 موقعا بشأن الحالة الأمنية، وأربعة تقارير فصلية عن الحالة الأمنية على نطاق البعثة |
| rapports hebdomadaires | UN | تقريرا أسبوعيا لمراكز الاتصال الجماهيري |
| Établissement de 144 rapports mensuels et de 624 rapports hebdomadaires sur la situation sur le plan de la sécurité concernant 12 sites; et de 4 rapports trimestriels sur la situation sur le plan | UN | تلقي 144 تقريرا شهريا و 624 تقريرا أسبوعيا من 12 موقعا 36 تقريرا شهريا بشأن الحالة الأمنية، وأربعة تقارير فصلية عن الحالة |
| Chaque bureau électoral régional de l'ONUCI a produit un rapport hebdomadaire et tenu des réunions régulières avec les partenaires locaux de la Commission électorale indépendante. | UN | أصدر كل مكتب من المكاتب الانتخابية الإقليمية التابعة لعملية الأمم المتحدة تقريرا أسبوعيا وعَقَدَ اجتماعات منتظمة مع الشركاء المحليين للّجنة الانتخابية المستقلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 