| Rapports des organes de coordination examinés par le Conseil économique et social | UN | تقريرا هيئتي التنسيق اللذان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Questions de coordination, questions relatives au programme et autres questions : Rapports des organes de coordination | UN | مسائل التنسيق، والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| au programme et autres questions : Rapports des organes de coordination | UN | مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| au programme et autres questions : Rapports des organes de coordination | UN | التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| aux programmes et autres questions : Rapports des organes de coordination | UN | التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| Questions de coordination, questions relatives au programme et autres questions : Rapports des organes de coordination | UN | مسائل التنسيق والبرنامجية ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| au programme et autres questions : Rapports des organes de coordination | UN | مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| au programme et autres questions : Rapports des organes de coordination | UN | التنسيق، والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| au programme et autres questions : Rapports des organes de coordination | UN | التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| Rapports des organes de coordination (point 7 a) de l'ordre du jour) | UN | 1 - تقريرا هيئتي التنسيق (البند 7 (أ) من جدول الأعمال) |
| Le Conseil a examiné le point 7 a) de l'ordre du jour (Rapports des organes de coordination) à sa 26e séance, le 11 juillet. | UN | 4- ونظر المجلس أيضا في البند 7 (أ) من جدول الأعمال (تقريرا هيئتي التنسيق) في جلسته 26، المعقودة في 11 تموز/يوليه. |
| Rapports des organes de coordination | UN | تقريرا هيئتي التنسيق |
| Rapports des organes de coordination | UN | تقريرا هيئتي التنسيق |
| Rapports des organes de coordination | UN | تقريرا هيئتي التنسيق |
| Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de la première partie de sa quarantième session [A/55/16 (Part I)] Rapports des organes de coordination | UN | (أ) تقريرا هيئتي التنسيق تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الأول من دورتها الأربعين A/55/16, Part I)) |
| Rapports des organes de coordination | UN | تقريرا هيئتي التنسيق |
| Rapports des organes de coordination | UN | تقريرا هيئتي التنسيق |
| 2. Questions de coordination [9] : a) Rapports des organes de coordination (E/1996/18 et Add.1, A/51/16 (Partie II)) | UN | ٢ - مسائل التنسيق: تقريرا هيئتي التنسيق ]٩ )أ([ )E/1996/18 و Add.1، و A/51/16 (Part II)( |
| Rapports des organes de coordination | UN | تقريرا هيئتي التنسيق |
| Rapports des organes de coordination | UN | تقريرا هيئتي التنسيق |
| Rapport des organes de coordination | UN | تقريرا هيئتي التنسيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 