"تقرير آلية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rapport du Mécanisme
• rapport de l'Instance

rapport du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones
تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية

rapport du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones sur sa deuxième session
تقرير آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية عن دورتها الثانية

À sa 42e séance, le 14 octobre 2002, le Comité a examiné le rapport de l'Instance de surveillance des sanctions contre l'UNITA, présenté en application du paragraphe 5 de la résolution 1404 (2002).
وفي جلستها الثانية والأربعين، المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2002، نظرت اللجنة في تقرير آلية الرصد للجزاءات المفروضة على يونيتا الذي قدمته الآلية وفقا للفقرة 5 من القرار 1404 (2002).

rapport du Mécanisme D'EXPERTS SUR LES DROITS DES PEUPLES AUTOCHTONES
تقرير آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية عن دورتها الأولى

Le Conseil examinera le rapport du Mécanisme d'experts à une prochaine session.
وسينظر المجلس في تقرير آلية الخبراء في دورة مقبلة.

rapport du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones sur sa deuxième session*
تقرير آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية عن دورتها الثانية*

rapport du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones*
تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية*

Étude sur les enseignements tirés et les défis à relever pour faire du droit des peuples autochtones à l'éducation une réalité: rapport du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones
الدراسة المتعلقة بالدروس المستخلصة والتحديات القائمة فيما يتعلق بإعمال حق الشعوب الأصلية في التعليم: تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية

rapport du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones Sommaire
تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية*

rapport du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones sur sa troisième session, Genève, 12-16 juillet 2010*
تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية عن دورتها الثالثة، جنيف، 12-16 تموز/يوليه 2010*

À sa 43e séance, le 21 novembre 2002, le Comité a achevé son examen du rapport de l'Instance et a été informé par des membres de cette dernière de la visite qu'ils avaient effectuée récemment en Angola.
وفي جلستها الثالثة والأربعين، المعقودة في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، اختتمت اللجنة نظرها في تقرير آلية الرصد واستمعت إلى إحاطة من أعضاء الآلية عن زيارتهم الأخيرة إلى أنغولا.

Le Comité a poursuivi son examen du rapport de l'Instance de surveillance à sa 41e séance, le 8 mars 2002, et, à l'issue du débat, a décidé de présenter officiellement le rapport au Président du Conseil de sécurité.
وواصلت اللجنة النظر في تقرير آلية الرصد في جلستها 41 المعقودة في 8 أيار/مايو 2002 وقررت، في ختام المناقشة، أن تقدم التقرير بشكل رسمي إلى رئيس مجلس الأمن.

Le rapport de l'Instance de surveillance (S/2002/1119, annexe) est actuellement examiné par le Conseil de sécurité.
عـُـرض تقرير آلية الرصد S/2002/1119)، المرفق) على مجلس الأمن.