ويكيبيديا

    "تقرير أعدته اللجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • rapport établi par la Commission
        
    • un rapport du Comité
        
    rapport établi par la Commission économique UN تقرير أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    rapport établi par la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale UN تقرير أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    rapport établi par la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale UN تقرير أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    rapport établi par la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale UN تقرير أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Dans ce contexte, l’auteur cite un rapport du Comité européen pour la prévention de la torture, datant de juin 1994, qui montre combien les rapports des médecins experts près l’Audiencia Nacional sont superficiels. UN وتشير مقدمة البلاغ، في هذا الصدد، إلى تقرير أعدته اللجنة اﻷوروبية لمنع التعذيب في حزيران/يونيه ٤٩٩١ يوضح السطحية التي اتسمت بها تقارير اﻷطباء الملحقين بالمحكمة العليا الوطنية.
    rapport établi par la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale UN تقرير أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    rapport établi par la Commission économique UN تقرير أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية
    rapport établi par la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale UN تقرير أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    La Commission sera saisie d'un rapport établi par la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP). UN سيعرض على اللجنة تقرير أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
    30. M. GLÈLÈ AHANHANZO souhaiterait obtenir une copie du dernier rapport établi par la Commission nationale des droits de l'homme. UN 30- السيد غليليه - أهانهانزو قال إنه يود الحصول على نسخة من آخر تقرير أعدته اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان.
    La Commission sera saisie d'un rapport établi par la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, contenant un bref aperçu des derniers progrès accomplis quant au développement des statistiques dans les pays de la région de l'Asie et du Pacifique. UN سيُعرض على اللجنة تقرير أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ يقدم لمحة موجزة عن التقدم المحرز مؤخرا في تطوير الإحصاءات في بلدان منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    rapport établi par la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale sur les répercussions économiques et sociales de l'occupation israélienne sur les conditions de vie du peuple palestinien dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem, et de la population arabe du Golan syrien occupé* UN تقرير أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيــا عن الانعكاسات الاقتصادية والاجتماعية للاحتلال الإسرائيلي على الأحوال المعيشية للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، وعلى السكان العرب في الجولان السوري المحتل*
    Un rapport établi par la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) (A/58/75-E/2003/21) décrit de façon convaincante les épreuves que subit le peuple palestinien, notamment une augmentation de la pauvreté et du chômage consécutive aux pratiques israéliennes ainsi que la détérioration des établissements de santé et le déplacement de centaines de Palestiniens dont les maisons ont été détruites. UN 6 - وقد عرض تقرير أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) (A/38/75-E/2003/21) صورة مُقِنعة للصعوبات التي يعانيها الشعب الفلسطيني، بما في ذلك ازدياد الفقر والبطالة، نتيجة للممارسات الإسرائيلية وكذلك تدهور في المرافق الصحية وتشرد مئات الفلسطينيين عقب تدمير ديارهم.
    rapport établi par la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale sur les répercussions économiques et sociales de l'occupation israélienne sur les conditions de vie du peuple palestinien dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem, et de la population arabe du Golan syrien occupé UN تقرير أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) عن الانعكاسات الاقتصادية والاجتماعية للاحتلال الإسرائيلي على الأحوال المعيشية للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وعلى السكان العرب في الجولان السوري المحتل
    Cette réponse se fondait sur un rapport du Comité permanent sur les affaires étrangères du Parlement suédois, qui a été approuvé par notre Parlement en juin dernier. UN ولقــد استند هذا الى تقرير أعدته اللجنة الدائمـــة للشــؤون الخارجية للبرلمان السويدي، وأقره برلماننا في حزيران/يونيه الماضي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد