| rapport de la Réunion des États parties convoquée en vue d'élire un membre de la Commission des limites | UN | تقرير اجتماع الدول الأطراف لانتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري |
| rapport de la Réunion des États parties convoquée en vue d'élire un membre de la Commission des limites du plateau continental | UN | تقرير اجتماع الدول الأطراف لانتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري |
| Pour une raison indéterminée, peut-être parce que les États parties préfèrent énoncer leurs vues communes en des termes positifs plutôt que sous la forme de listes de problèmes, ces difficultés et obstacles n'apparaissent pas comme tels dans le rapport de la Réunion des États parties correspondante. | UN | ولسبب ما، وربما لأن الدول الأطراف تفضل الإجراءات الإيجابية على قوائم المشاكل للتعبير عن فهمها المشترك للأمور، لم تظهر هذه التحديات والعقبات بهذه الصفة في تقرير اجتماع الدول الأطراف ذي الصلة. |
| CEDAW/SP/2004/4 rapport de la Réunion des États parties à la Convention [A A C E F R] | UN | الاجتماع الثالث عشر CEDAW/SP/2004/4 تقرير اجتماع الدول الأطراف [بجميع اللغات الرسمية] |
| rapport concernant la réunion des États membres de la Commission économique pour l'Afrique | UN | تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| rapport de la Réunion des États parties | UN | تقرير اجتماع الدول الأعضاء |
| rapport de la Réunion des États PARTIES | UN | تقرير اجتماع الدول اﻷطراف |
| rapport de la Réunion des États PARTIES | UN | تقرير اجتماع الدول اﻷطراف |
| rapport de la Réunion des États parties | UN | تقرير اجتماع الدول الأطراف |
| a) rapport de la Réunion des États parties de 2004 (BWC/MSP/2004/3); | UN | (أ) تقرير اجتماع الدول الأطراف المعقود في عام 2004 (BWC/MSP/2004/3)؛ |
| b) rapport de la Réunion des États parties de 2009 (BWC/MSP/2009/5); | UN | (ب) تقرير اجتماع الدول الأطراف المعقود في عام 2009 (BWC/MSP/2009/5). |
| rapport de la Réunion des États parties | UN | تقرير اجتماع الدول الأطراف |
| rapport de la Réunion des États parties | UN | تقرير اجتماع الدول الأطراف |
| À cet égard, le rapport de la Réunion des États parties énonçait les vues communes que les États parties avaient adoptées sur la question: | UN | وشمل تقرير اجتماع الدول الأطراف() التفاهمات المشتركة التالية بشأن هذا الموضوع: |
| rapport de la Réunion des États parties | UN | تقرير اجتماع الدول الأطراف |
| rapport de la Réunion des États parties | UN | تقرير اجتماع الدول الأطراف |
| b. Documents à l'intention des organes délibérants : rapport de la Réunion des États parties (2); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير اجتماع الدول الأطراف (2)؛ |
| rapport de la Réunion des États parties | UN | تقرير اجتماع الدول الأطراف |
| rapport de la Réunion des États PARTIES | UN | تقرير اجتماع الدول الأطراف |
| rapport concernant la réunion des États membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique | UN | تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ |
| rapport concernant la réunion des États membres de la Commission économique pour l'Europe | UN | تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 