| Le rapport de la réunion du groupe consultatif d'experts sera également distribué à titre de document d'information. | UN | وسيتم أيضا توفير تقرير اجتماع فريق الخبراء الاستشاري في صورة وثيقة معلومات أساسية. |
| rapport de la réunion du groupe d'experts internationaux sur les peuples autochtones et les forêts | UN | تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن الشعوب الأصلية والغابات |
| Le rapport de la réunion du groupe spécial d'experts sur la question sera mis à sa disposition. | UN | وسيتاح تقرير اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن المسألة للفريق العامل. |
| rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence | UN | تقرير اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني |
| rapport de la réunion du groupe d'experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement, la participation autochtone et la bonne gouvernance | UN | تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم السليم |
| rapport de la réunion du groupe d'experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement, la participation autochtone et la bonne gouvernance | UN | تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم السليم |
| rapport de la réunion du groupe intergouvernemental d'experts intersessions à participation | UN | تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي الحكومي مفتوح العضوية لما بين الدورات |
| Il a examiné en détail les différentes options présentées dans le rapport de la réunion du groupe intergouvernemental d’experts. | UN | وأجرى الفريق العامل مناقشة مستفيضة للخيارات المجمعة في تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي الحكومي . |
| rapport de la réunion du groupe d'experts internationaux sur les langues autochtones | UN | تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية |
| rapport de la réunion du groupe spécial d'experts sur les services de logistique | UN | تقرير اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بالخدمات اللوجستية. |
| rapport de la réunion du groupe d'experts sur les conséquences sociales de l'accroissement de la population et de l'évolution de la situation sociale, en particulier pour la famille : note du Secrétaire général | UN | تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني باﻵثار الاجتماعية لنمو السكان والظروف الاجتماعية المتغيرة، مع تركيز خاص على اﻷسرة: مذكرة من اﻷمين العام |
| rapport de la réunion du groupe d'experts gouvernementaux chargés d'examiner les règles, règlements et modes d'opération suivis par les organismes des Nations Unies qui aident au développement en matière de CTPD. | UN | تقرير اجتماع فريق الخبراء الحكوميين بشأن قواعد وأنظمة واجراءات جهاز اﻷمم المتحدة الانمائي فيما يتعلق بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية. |
| rapport de la réunion du groupe d'experts sur le rôle des femmes dans la prise de décisions économiques. | UN | - تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بدور المرأة في الحياة العامة. ١٩٩١. |
| I. rapport de la réunion du groupe d'experts sur les essais et simulations concernant l'indice de vulnérabilité économique | UN | الأول - تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني باختبار مؤشر الضعف الاقتصادي وعمليات محاكاته |
| I. rapport de la réunion du groupe d'experts sur les méthodes utilisées pour les enquêtes sur les budgets-temps, New York, 23-27 octobre 2000 | UN | الأول - تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بطرائق إجراء استقصاءات استخدام الوقت، نيويورك، 23-27 تشرين الأول/أكتوبر 2000 |
| rapport de la réunion du groupe d'experts sur la corruption et ses circuits financiers, tenue à Paris du 30 mars au 1er avril 1999 | UN | تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بالفساد وقنواته المالية ، المعقود في باريس في الفترة من ٠٣ آذار/مارس الى ١ نيسان/أبريل ٩٩٩١ |
| rapport de la réunion du groupe d'experts internationaux | UN | تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي |
| Par conséquent, il était plus approprié de faire état de tierces parties dans les observations relatives au rapport du Groupe spécial d’experts. | UN | ولذلك، فإنه من اﻷفضل الحديث عن أطراف ثالثة في التعليقات على تقرير اجتماع فريق الخبراء المخصص. |
| Par conséquent, le rapport du Groupe spécial d’experts intéressait l’ensemble des États Membres de l’Organisation des Nations Unies. | UN | ولذا فإن تقرير اجتماع فريق الخبراء يهم جميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة. |
| 5. Prie le Directeur exécutif de mettre à la disposition du Comité préparatoire le rapport du Groupe d'experts et la présente résolution. | UN | ٥ - تطلب من المدير التنفيذي أن يتيح تقرير اجتماع فريق الخبراء وهذا القرار للجنة التحضيرية. |
| de la Déclaration des Nations Unies sur les droits | UN | تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي |
| report of the meeting of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention | UN | تقرير اجتماع فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 