| Examen, en application du même article, du rapport du Mécanisme mondial sur sa stratégie opérationnelle. | UN | (ب) استعراض تقرير الآلية العالمية عن استراتيجيتها التشغيلية عملا بالمادة نفسها؛ |
| b) Examen, en application du même article, du rapport du Mécanisme mondial sur sa stratégie opérationnelle | UN | (ب) استعراض تقرير الآلية العالمية عن استراتيجيتها التشغيلية عملا بالمادة نفسها |
| ICCD/COP(2)/4 Examen du rapport du Mécanisme mondial sur ses activités et formulation de directives à son intention | UN | ICCD/COP(2)/4 استعراض تقرير الآلية العالمية حول أنشطتها وتوفير التوجيه لها |
| c) Examen, en application du même article, du rapport du Mécanisme mondial sur ses activités, et formulation de directives à son intention; | UN | (ج) القيام، عملاً بنفس المادة، باستعراض تقرير الآلية العالمية بشأن أنشطتها وتوفير التوجيه لها؛ |
| Moyens de vérification : rapports du Mécanisme mondial, rapports nationaux | UN | وسائل التحقق: تقرير الآلية العالمية والتقارير الوطنية |
| c) Examen, en application du même article, du rapport du Mécanisme mondial sur ses activités et formulation de directives à son intention; | UN | (ج) استعراض تقرير الآلية العالمية عن أنشطتها وتقديم التوجيه لها عملاً بنفس المادة؛ |
| d) Examen, en application de l'article 22, du rapport du Mécanisme mondial sur ses activités, et formulation de directives à son intention; | UN | (د) القيام، عملاً بالمادة 22، باستعراض تقرير الآلية العالمية عن أنشطتها وتوفير التوجيه لها؛ |
| i) Examen, en application de l'alinéa d du paragraphe 5 de l'article 21, du rapport du Mécanisme mondial sur ses activités, et formulation de directives à son intention; | UN | `1` القيام، عملاً بالفقرة 5(د) من المادة 21، باستعراض تقرير الآلية العالمية عن أنشطتها وتوفير التوجيه لها؛ |
| ICCD/COP(2)/4/Add.1 Examen du rapport du Mécanisme mondial sur ses activités et formulation de directives à son intention : projet de mémorandum d'accord avec le Fonds international de développement agricole au sujet du Mécanisme mondial | UN | ICCD/COP(2)/4/Add.1 استعراض تقرير الآلية العالمية حول أنشطتها وتوفير التوجيه لها: مشروع مذكرة تفاهم مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بشأن الآلية العالمية |
| Moyens de vérification: rapports du Mécanisme mondial, rapports nationaux | UN | وسائل التحقق: تقرير الآلية العالمية والتقارير الوطنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 