"تقرير الأمين العام المرحلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rapport intérimaire du Secrétaire général
• rapport d'étape du Secrétaire général
• rapport du Secrétaire général sur l
• rapport de situation du Secrétaire général

Quatrième rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
تقرير الأمين العام المرحلي الرابع عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Cinquième rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
تقرير الأمين العام المرحلي الخامس عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Le Comité consultatif attend avec intérêt de prendre connaissance, dans le prochain rapport d'étape du Secrétaire général, des résultats de l'analyse de la jurisprudence du Tribunal administratif et du Tribunal du contentieux et des incidences de cette jurisprudence sur l'amélioration de la gestion et de la responsabilisation du personnel.
وتتطلع اللجنة الاستشارية إلى تلقي نتائج تحليل الاجتهادات القضائية للمحكمة الإدارية ومحكمة المنازعات وتأثير ذلك على تحسين إدارة شؤون الموظفين ومساءلتهم، وذلك في تقرير الأمين العام المرحلي المقبل.

Septième rapport d'étape du Secrétaire général
تقرير الأمين العام المرحلي السابع

Vingt-septième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
تقرير الأمين العام المرحلي السابع والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

rapport de situation du Secrétaire général sur les statistiques des services
تقرير اﻷمين العام المرحلي عن احصاءات الخدمات

Sixième rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
تقرير الأمين العام المرحلي السادس عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Troisième rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
تقرير الأمين العام المرحلي الثالث عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

S/2005/604 Sixième rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) [A A C E F R]
S/2005/604 تقرير الأمين العام المرحلي السادس عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار [بجميع اللغات الرسمية]

S/2004/962 Troisième rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire [A A C E F R]
S/2004/962 تقرير الأمين العام المرحلي الثالث عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار [بجميع اللغات الرسمية]

Quatrième rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (S/2005/186).
تقرير الأمين العام المرحلي الرابع عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2005/186).

Cinquième rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (S/2005/398 et Add.1).
تقرير الأمين العام المرحلي الخامس عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار S/2005/398) و (Add.1.

1. Rappelle le troisième rapport d'étape du Secrétaire général sur le progiciel de gestion intégré Umoja ;
1 - تشير إلى تقرير الأمين العام المرحلي الثالث عن مشروع أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة()؛

1. Rappelle le troisième rapport d'étape du Secrétaire général sur le progiciel de gestion intégré;
1 - تشير إلى تقرير الأمين العام المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة()؛

Vingt-sixième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
تقرير الأمين العام المرحلي السادس والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

rapport du Secrétaire général sur l'Éthiopie et l'Érythrée
تقرير الأمين العام المرحلي عن إثيوبيا وإريتريا

Vingt-septième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (S/2011/211).
تقرير الأمين العام المرحلي السابع والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2011/211).

rapport de situation du Secrétaire général sur les statistiques des services (E/CN.3/1994/2, par. 51)
تقرير اﻷمين العام المرحلي عن احصاءات الخدمات E/CN.3/1994/4)، الفقرة ٥١(