"تقرير الأمين العام بشأن بعثة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rapport du Secrétaire général sur la Mission

rapport du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies en Libye (MANUL)
تقرير الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا

S/2011/727 rapport du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies en Libye [A A C E F R] - - 15 pages
S/2011/727 تقرير الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا [بجميع اللغات الرسمية] - 18 صفحة

rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (S/2000/1137)
تقرير الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك (S/2000/1137)

rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (S/2000/1137)
تقرير الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في البوسنة الهرسك (S/2000/1137)

rapport du Secrétaire général sur la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (S/2000/538)
تقرير الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (S/2000/538)

rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (S/2000/529)
تقرير الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك (S/2000/529)

rapport du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies en Libye (S/2011/727)
تقرير الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا (S/2011/727)

rapport du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies en Libye (S/2011/727).
تقرير الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا (S/2011/727).

:: rapport du Secrétaire général sur la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (S/2008/26)
:: تقرير الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي (S/2008/26)

:: rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour la stabilisation d'Haïti (S/2006/1003)
:: تقرير الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (S/2006/1003)

rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (S/2012/838)
تقرير الأمين العام بشأن بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2012/838)

Ainsi que l'indique le rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (S/2014/617), Haïti est à un point important de la consolidation de la stabilité et de la démocratie.
وكما لوحِظ في تقرير الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (S/2014/617) فإن هايتي تقف عند منعطف مهم فيما يتصل بتدعيم الاستقرار والديمقراطية.

Le Conseil de sécurité a repris l'examen de cette question à sa 4448e séance, le 15 janvier 2002, comme convenu lors de ses consultations préalables; il était saisi du rapport du Secrétaire général sur la Mission d'observation des Nations Unies à Prevlaka (S/2002/1).
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4448، المعقودة في 15 كانون الثاني/يناير 2002، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير الأمين العام بشأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا (S/2002/1).

Le 20 octobre, lors d'une séance publique, le Conseil a entendu un exposé du Représentant du Secrétaire général et Chef de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad, M. Youssef Mahmoud, qui a présenté le rapport du Secrétaire général sur la Mission (S/2010/529).
في 20 تشرين الأول/أكتوبر، استمع المجلس إلى إحاطة قدمها الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، يوسف محمود، الذي قدم تقرير الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد (S/2010/529).

rapport du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies en Libye (S/2011/727) Exposé du Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1970 (2011) concernant la Libye.
تقرير الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا (S/2011/727) إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا.