| rapport du Secrétaire général sur la situation des Palestiniennes et l'aide à leur | UN | تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها |
| rapport du Secrétaire général sur la situation des Palestiniennes et l'aide à leur apporter | UN | تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها |
| rapport du Secrétaire général sur la situation des Palestiniennes et l'aide à leur apporter | UN | تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها |
| rapport du Secrétaire général sur la situation des Palestiniennes et l'aide à leur apporter | UN | تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها |
| Il avait été préalablement saisi du rapport du Secrétaire général sur la situation en matière de production d'hydroélectricité (E/C.14/2000/5). | UN | وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن حالة توليد الطاقة الكهرمائية (E/C.14/2000/5). |
| rapport du Secrétaire général sur la situation des Palestiniennes et l'aide à leur apporter | UN | تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها |
| Le Conseiller spécial du Secrétaire général pour le Myanmar présente le rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme au Myanmar. | UN | وقدم المستشار الخاص للأمين العام المعني بشأن ميانمار تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار. |
| rapport du Secrétaire général sur la situation des Palestiniennes et l'aide à leur apporter | UN | تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها |
| rapport du Secrétaire général sur la situation des Palestiniennes et l'aide à leur apporter | UN | تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها |
| rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran | UN | تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية |
| rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme au Myanmar | UN | تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار |
| rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée | UN | تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée | UN | تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme au Myanmar | UN | تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار |
| rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran | UN | تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية |
| rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée | UN | تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme au Myanmar | UN | تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار |
| rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran | UN | تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية |
| rapport du Secrétaire général sur la situation des droits fondamentaux des détenus libanais en Israël | UN | تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل |
| À sa quarante-quatrième session, le Comité sera saisi du rapport du Secrétaire général sur la présentation des rapports par les États parties en application de l'article 18 de la Convention (CEDAW/C/2009/II/2). | UN | وسيعرض على اللجنة، في دورتها الرابعة والأربعين، تقرير الأمين العام عن حالة تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية (CEDAW/C/2009/II/2). |
| Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et dans le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information | UN | تقرير الأمين العام عن حالة تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| rapport du Secrétaire général sur l'état de la coopération Sud-Sud et sur la coopération économique et technique entre pays en développement | UN | تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب وعن التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية |
| rapport du Secrétaire général sur le statut et le rôle des coopératives au regard des nouvelles tendances économiques et sociales (résolution 47/90) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة ودور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة )القرار ٤٧/٩٠( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 