"تقرير الاجتماع الثاني لفريق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rapport de la deuxième réunion du Groupe

Rapport de la deuxième réunion du Groupe spécial intergouvernemental d'experts à composition non limitée sur le financement des forêts.
تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات

Rapport de la deuxième réunion du Groupe consultatif d'experts des communications
تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الاستشـاري المعني بالبلاغات

Rapport de la deuxième réunion du Groupe d'experts sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales
تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

B. Rapport de la deuxième réunion du Groupe consultatif d'experts 36 12
باء - تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الاستشاري 36 15

B. Rapport de la deuxième réunion du Groupe consultatif d'experts
باء - تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الاستشاري

B. Rapport de la deuxième réunion du Groupe consultatif
باء- تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الاستشاري 38-42 12

b) Rapport de la deuxième réunion du Groupe consultatif d'experts
(ب) تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الاستشاري؛

b) Rapport de la deuxième réunion du Groupe consultatif d'experts;
(ب) تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الاستشاري؛

b) Rapport de la deuxième réunion du Groupe consultatif d'experts
(ب) تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الاستشاري

" Rapport de la deuxième réunion du Groupe d'experts spécial sur le système généralisé de préférences " (TD/B/SCP/15);
" تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المخصص المعني بنظام اﻷفضليات المعمم " (TD/B/SCP/15)

Réaffirmant les recommandations faites dans le Rapport de la deuxième réunion du Groupe intergouvernemental d'experts sur le problème des réfugiés dans le monde musulman et ses annexes, tenue à Djedda les 9 et 10 avril 2005;
وإذ يؤكد على التوصيات الواردة في تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكوميين المعني بمشكلة اللاجئين في العالم الإسلامي ومرفقاته، الذي عقد في جدة يومي 9 و 10 نيسان/أبريل 2005م.

4. Approuve les résolutions contenues dans le Rapport de la deuxième réunion du Groupe d'experts, notamment pour ce qui concerne la mise en place d'un groupe de travail;
4 - يأخذ علما بالتوصيات الواردة في تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء سالف الذكر، ولا سيما التوصية المتعلقة بإنشاء فريق عمل.

Réaffirmant les recommandations faites dans le Rapport de la deuxième réunion du Groupe intergouvernemental d'experts sur le problème des réfugiés dans le monde musulman, tenue à Djeddah les 9 et 10 avril 2005,
وإذ يؤكد مجددا على التوصيات الواردة في تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكوميين المعني بمشكلة اللاجئين في العالم الإسلامي ومرفقاته، الذي عُقد في جدة يومي 9 و 10 نيسان/أبريل 2005،

30. Prend note des recommandations contenues dans le Rapport de la deuxième réunion du Groupe d'experts, notamment pour ce qui concerne la mise en place d'un groupe de travail, tenue à Téhéran, République islamique d'Iran, les 5 et 6 juillet 2004;
30 - يأخذ علما بالتوصيات الواردة في تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء، ولا سيما التوصية المتعلقة بإنشاء فريق العمل الذي اجتمع في طهران بالجمهورية الإسلامية الإيرانية يومي 5 و 6 تموز/يوليه 2004؛

Le Comité spécial sera également saisi du Rapport de la deuxième réunion du Groupe d'experts spécial sur le système généralisé de préférences, tenue les 15 et 16 mai 1995 (TD/B/SCP/15).
وقد أحيل على نظر اللجنة بالاضافة الى ذلك، تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المخصص المعني بنظام اﻷفضليات المعمم الذي عُقد من ٥١ الى ٦١ أيار/مايو ٥٩٩١ )TD/B/SCP/15(.

4. Sir Nigel RODLEY rappelle qu'à la session précédente il a présenté le Rapport de la deuxième réunion du Groupe de travail (HRI/MC/2007/5 et Add.1). Le groupe de travail avait élaboré des recommandations lors de la dixhuitième réunion des présidents (HRI/MC/2006/5/Rev.1).
4- السير نايجل رودلي ذكر أنه قدم خلال الدورة السابقة تقرير الاجتماع الثاني لفريق العمل (HRI/MC/2007/5 et Add.1)، وأن فريق العمل كان قد أعد توصيات خلال الاجتماع الثامن عشر للرؤساء (HRI/MC/2006/5/Rev.1).