"تقرير الجهة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rapport de l'
• du rapport du titulaire

rapport de l'administrateur du relevé international des transactions mis en place au titre du Protocole de Kyoto.
تقرير الجهة التي تتولى إدارة سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو.

rapport de l'organe responsable de l'examen des statistiques industrielles
تقرير الجهة المستعرِضة للبرنامج المتعلق بالإحصاءات الصناعية

rapport de l'administrateur du relevé international des transactions mises en place au titre du Protocole de Kyoto.
تقرير الجهة التي تتولى إدارة سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو.

rapport de l'organisme chargé de l'examen du programme
تقرير الجهة القائمة باستعراض البرامج

b) La pratique établie à la cinquanteneuvième session devrait être suivie, à savoir qu'une brève période de questionsréponses devrait suivre immédiatement la présentation du rapport du titulaire de mandat.
(ب) ينبغي الاستمرار في الممارسة التي اعتُمدت في الدورة التاسعة والخمسين، وهي تحديداً إتاحة فترة وجيزة للأسئلة والأجوبة فور تقديم تقرير الجهة المكلفة بالولاية.

rapport de l'organe responsable du programme
تقرير الجهة المستعرضة للبرنامج

7. rapport de l'administrateur du relevé international des transactions mis en place au titre du Protocole de Kyoto.
7- تقرير الجهة التي تتولى إدارة سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو

rapport de l'administrateur du relevé international des transactions (2005).
تقرير الجهة التي ستتولى إدارة سجل المعاملات الدولي (2005).

rapport de l'organisme chargé de l'examen
تقرير الجهة القائمة باستعراض البرامج

13. rapport de l'administrateur du relevé international des transactions mis en place au titre du Protocole de Kyoto.
13- تقرير الجهة التي تتولى إدارة سجـل المعامـلات الدولـي بموجب بروتوكول كيوتو.

13. rapport de l'administrateur du relevé international des transactions mis en place au titre du Protocole de Kyoto
13- تقرير الجهة التي تتولى إدارة سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو

XIII. rapport de l'ADMINISTRATEUR DU RELEVÉ INTERNATIONAL
ثالث عشر - تقرير الجهة التي تتولى إدارة سجل المعاملات الدولي بموجب

XIII. rapport de l'administrateur du relevé international des transactions mis en place au titre du Protocole de Kyoto
ثالث عشر- تقرير الجهة التي تتولى إدارة سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو

VII. rapport de l'ADMINISTRATEUR DU RELEVÉ INTERNATIONAL DES TRANSACTIONS MIS EN PLACE AU TITRE DU PROTOCOLE DE KYOTO
سابعاً - تقرير الجهة التي تتولى إدارة سجـل المعامـلات الدولـي بموجب بروتوكول كيوتو

Les essais relatifs à la deuxième période d'engagement doivent être en principe menés à bien avant la fin de 2012 et il en sera rendu compte dans le rapport de l'administrateur du RIT pour 2013.
ومن المتوقع أن تُنجز الاختبارات المتعلقة بفترة الالتزام الثانية قبل نهاية عام 2012 وسيُبلغ عنها في تقرير الجهة المكلفة بإدارة سجل المعاملات الدولي لعام 2013.

rapport de l'organisme chargé de l'examen
تقرير الجهة المستعرضة للبرامج

b) La pratique établie à la cinquanteneuvième session devrait être suivie, à savoir qu'une brève période de questionsréponses devrait suivre immédiatement la présentation du rapport du titulaire de mandat et les déclarations faites par les États qui ont été l'objet de rapports spécifiques de la Commission ou ont été considérés comme pays concernés par le Bureau élargi.
(ب) ينبغي الاستمرار في الممارسة التي اعتُمدت في الدورة التاسعة والخمسين، وهي تحديداً إتاحة فترة وجيزة للأسئلة والأجوبة فور تقديم تقرير الجهة المكلفة بالولاية وبيانات الدول التي كانت موضوع تقارير محددة للجنة أو اعتبرها المكتب الموسع بلداناً معنية.