| Tu as aussi entendu que j'ai rendu Le rapport toxicologique ? | Open Subtitles | هل سمعتِ أيضاً بأنّني قمت بتسليم تقرير السموم ؟ |
| Il vient d'avoir Le rapport toxicologique de la première victime. | Open Subtitles | لقد حصل على تقرير السموم الخاص بالضحية الأولى |
| Le rapport toxicologique confirmera ce que je viens de vous dire. | Open Subtitles | عندما يأتي تقرير السموم سوف يؤكد كل ما قلته |
| Nous n'avons pas trouvé de substances étrangères antigéniques, mais Le rapport toxicologique complet pourrait prendre des semaines. | Open Subtitles | ، لم نعثر على مواد غريبة مُحفزة بجسدها لكن تقرير السموم الكامل قد يستغرق أسابيع ليظهر |
| L'analyse toxicologique montre que vous étiez sous l'influence de drogues psychotropes. | Open Subtitles | أظهر تقرير السموم بأنك كنتَ تحت تأثير أدوية محفزة للعقل |
| le rapport de toxicologie dit qu'elle a reçu une dose mortelle de tiletamine et de zolazepam. | Open Subtitles | حسناً، تقرير السموم يقول أنها قد أعطيت جرعة مميتة من التايلتامين و الزولازيبام |
| Le rapport toxicologique prouve que son bain l'a bien amené au ciel via une overdose d'amitriptyline. | Open Subtitles | أظهر تقرير السموم أنه ذهب بلطف إلى حمام دافئ في السماء بسبب جرعة زائدة من الأميتربتيلين دواء مضاد للاكتئاب |
| Le rapport toxicologique à révélé des traces d'aflatoxines. | Open Subtitles | كشف تقرير السموم عن وجود كميات ضئيلة من السموم الفطرية |
| On me dit que Le rapport toxicologique de Raul va prendre deux semaines. | Open Subtitles | أنهم يخبرونني بان تقرير السموم الخاص براول سوف يستغرق مدة إسبوعين |
| Le rapport toxicologique est revenu avec un haut niveau d'un puissant hallucinogène appelée scopolamine. | Open Subtitles | تقرير السموم اتى مع مستوى عالي من الهلوسات القوية "تسمى "سكوبولامين |
| Le rapport toxicologique montre que son système débordé tellement de sédatifs que ça aurait pu assommer un éléphant. | Open Subtitles | أظهر تقرير السموم أنّ جسده كان فائضاً بالكثير من المسكنات التي يمكن أن تُهدّئ فيلاً |
| Le rapport toxicologique montrera un dosage élevé de Ketamine dans son sang. | Open Subtitles | تقرير السموم سيظهر نسبة عالية من الكيتامين فى دمها |
| Le rapport toxicologique montre des traces de stramonium appelé la graine du Diable, un hallucinogène toxique puissant. | Open Subtitles | ولكن تقرير السموم أظهر آثار جيمسونويد... ... المعروف أيضا باسم الأعشاب الشيطان، وهو مهلوس للغاية السمية. |
| Le rapport toxicologique ne sera pas là avant au moins la semaine prochaine. | Open Subtitles | تقرير السموم لن يصدر إلا الأسبوع القادم |
| Le rapport toxicologique ne sera pas là avant au moins la semaine prochaine. | Open Subtitles | تقرير السموم لن يصدر إلا الأسبوع القادم |
| J'ai Le rapport toxicologique. | Open Subtitles | حصلتُ على تقرير السموم الخاص بالقائد. |
| Le rapport toxicologique de Bob Scott est arrivé. | Open Subtitles | تقرير السموم عاد للتو عن بوب سكوت |
| - Vous avez Le rapport toxicologique ? | Open Subtitles | ـ هل تحصلت على تقرير السموم ؟ |
| Cela apparaîtrait sur Le rapport toxicologique. | Open Subtitles | هذا سيظهر في تقرير السموم |
| L'analyse toxicologique d'Amy Cassandra révèle la présence d'un anesthésique, la Kétamine. | Open Subtitles | تقرير السموم ل"آمي كاساندرا" يشير.. إلى أنه كان منوِّم سريع المفعول يسمى "كيتامين" بجسمه. |
| L'analyse toxicologique. | Open Subtitles | هنا تقرير السموم - حسناً - |
| D'après le rapport de toxicologie, il a absorbé de la digitaline. | Open Subtitles | تقرير السموم يقول بأنه كان هناك ديجيتال في دمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 