| 2. Le Conseil sera saisi pour examen du rapport du Groupe de travail sur sa cinquante-quatrième session. | UN | سيُعرض على المجلس تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الرابعة والخمسين كي ينظر فيه. |
| TD/B/WP/227 rapport du Groupe de travail sur sa cinquante-septième session | UN | TD/B/WP/227 تقرير الفرقة العاملة عن دورتها السابعة والخمسين |
| TD/B/WP/230 rapport du Groupe de travail sur sa cinquante-huitième session | UN | TD/B/WP/230 تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثامنة والخمسين |
| Le rapport du Groupe de travail sur sa trentième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement. | UN | سيُرفع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثلاثين إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| À la même séance, le Groupe de travail a autorisé le Rapporteur à établir la version finale du rapport sur sa soixante-neuvième session. | UN | 19- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر بوضع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها التاسعة والستين في صيغته النهائية. |
| TD/B/WP/L.97 Projet de rapport du Groupe de travail sur sa trentesixième session | UN | مشروع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها السادسة والثلاثين TD/B/WP/L.97 |
| 6. Le rapport du Groupe de travail sur sa trentecinquième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement. | UN | 6- سيُقدَّم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الخامسة والثلاثين إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| 6. Le rapport du Groupe de travail sur sa vingt-cinquième session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement. | UN | ٦- سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الخامسة والعشرين. |
| 7. Le rapport du Groupe de travail sur sa vingt-neuvième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement. | UN | ٧- سيُقدﱠم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها التاسعة والعشرين إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| 6. Le rapport du Groupe de travail sur sa vingt-huitième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement. | UN | ٦- سيقدم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثامنة والعشرين إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| 29. Le rapport du Groupe de travail sur sa quarante-cinquième session sera présenté au Conseil pour examen. | UN | 29- سوف يُعرض على المجلس تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الخامسة والأربعين لكي ينظر فيه. |
| 8. Le Conseil du commerce et du développement sera saisi à sa cinquantedeuxième session du rapport du Groupe de travail sur sa quarantecinquième session. | UN | 8- سيُقدم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الخامسة والأربعين إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته الثانية والخمسين. |
| 28. Le rapport du Groupe de travail sur sa quarante-troisième session sera présenté au Conseil pour examen. | UN | 28- سوف يُعرض على المجلس تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثالثة والأربعين للنظر فيه. |
| 10. Le rapport du Groupe de travail sur sa quarantetroisième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement lors de sa cinquante et unième session. | UN | 10- سيُقدم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثالثة والأربعين إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته الحادية والخمسين. |
| 5. Le rapport du Groupe de travail sur sa quarantequatrième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement lors de sa cinquantedeuxième session. | UN | 5- سوف يقدم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الرابعة والأربعين إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته الثانية والخمسين. |
| 5. Le Conseil du commerce et du développement sera saisi à sa cinquantetroisième session du rapport du Groupe de travail sur sa quarantesixième session. | UN | 5- سيُقدم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها السادسة والأربعين إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته الثالثة والخمسين. |
| Projet de rapport du Groupe de travail sur sa trente—troisième session (TD/B/WP/L.88); | UN | مشروع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثالثة والثلاثين (TD/B/WP/L.88)؛ |
| Projet de rapport du Groupe de travail sur sa trente-troisième session (TD/B/WP/L.88); | UN | مشروع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثالثة والثلاثين (TD/B/WP/L.88)؛ |
| 10. Le rapport du Groupe de travail sur sa vingt-quatrième session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement à la deuxième partie de sa quarante et unième session. | UN | ٠١- سينظر مجلس التجارة والتنمية، في الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين، في تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الرابعة والعشرين. |
| a) Examen des activités de coopération technique de la CNUCED (rapport du Groupe de travail sur sa cinquante et unième session); | UN | (أ) استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد (تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الحادية والخمسين) |
| 21. À la même séance, le Groupe de travail a autorisé le Rapporteur à établir la version finale du rapport sur sa soixante-neuvième session. Annexe I | UN | 21- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر بوضع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها التاسعة والستين في صيغته النهائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 