"تقرير الفريق الحكومي الدولي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rapport du Groupe intergouvernemental
• rapport du groupe de travail intergouvernemental
• rapport du Groupe d'experts intergouvernemental
• rapport du GIEC

Point 6 : Adoption du rapport du Groupe intergouvernemental conjoint sur sa septième session
البند ٦: اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي المشترك عن دورته السابعة

Le rapport du Groupe intergouvernemental d'experts sera présenté au Comité spécial des préférences à sa vingt-deuxième session.
سيتم تقديم تقرير الفريق الحكومي الدولي إلى اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات في دورتها الثانية والعشرين.

Point 6 : Adoption du rapport du Groupe intergouvernemental conjoint sur sa neuvième session
البند ٦: اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي المشترك عن دورته التاسعة

rapport du groupe de travail intergouvernemental intersessions à composition non limitée
تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات

C'est ainsi que le rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat et les rapports sur les perspectives mondiales pour les glaciers et la neige et sur l'évolution des glaciers dans le monde sont notamment axés sur les effets des changements climatiques.
فعلى سبيل المثال، ركّز تقرير الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والتقارير المتعلقة بالجليد والثلج والتغيرات في الأنهار الجليدية العالمية، في جملة أمور، على آثار تغير المناخ.

rapport du Groupe intergouvernemental CHARGÉ DE SURVEILLER LA FOURNITURE ET LA LIVRAISON DE PÉTROLE ET DE PRODUITS
تقرير الفريق الحكومي الدولي لرصد توريد ونقل النفط

rapport du Groupe intergouvernemental à composition non limitée de ministres ou de représentants de ministres sur la gouvernance internationale en matière d'environnement
تقرير الفريق الحكومي الدولي مفتوح العضوية للوزراء أو ممثليهم المعني بالإدارة البيئية الدولية

rapport du Groupe intergouvernemental à composition non limitée de ministres ou de leurs représentants chargé de se pencher sur la
المستدامة، بشأن تقرير الفريق الحكومي الدولي للوزراء وومثليهم المعني

rapport du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts sur les travaux de sa quatrième
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عن دورته الرابعة

II. rapport du Groupe intergouvernemental SPÉCIAL SUR LES FORÊTS 5
الثاني - تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

rapport du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

rapport du Groupe intergouvernemental SPÉCIAL À COMPOSITION NON
المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية

rapport du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts sur les travaux de sa deuxième session
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عن أعمال دورته الثانية

Adoption du rapport du groupe de travail intergouvernemental d'experts sur sa vingt et unième session
اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي العامل عن دورته الحادية والعشرين

Adoption du rapport du groupe de travail intergouvernemental d'experts sur sa vingtième session
اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي العامل عن دورته العشرين

rapport du groupe de travail intergouvernemental intersessions à composition non limitée chargé de suivre les travaux du Comité préparatoire
تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات لمتابعة أعمال اللجنة التحضيرية

Le changement climatique, la migration et les déplacements sont parmi les questions les plus urgentes inscrites aujourd'hui à l'ordre du jour mondial, et ils polarisent l'attention internationale depuis la publication en 2007 du rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat.
وتغير المناخ والهجرة والتشريد من القضايا الملحّة في جدول الأعمال العالمي الحالي، وقد كانت محور الاهتمام الدولي الكبير منذ صدور تقرير الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ في عام 2007.

Des références complètes sont fournies dans le rapport du GIEC.
يحتوي تقرير الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ على مراجع شاملة وجامعة.