| rapport du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies | UN | تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة |
| rapport du Groupe de travail de haut NIVEAU À COMPOSITION NON | UN | تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب |
| rapport du Groupe de travail de haut niveau | UN | تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية |
| rapport du Groupe de travail de haut niveau à | UN | تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية |
| rapport du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée | UN | تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية |
| Ma délégation se félicite de l'adoption récente du rapport du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée de l'Assemblée générale sur le renforcement du système des Nations Unies. | UN | ويعرب وفد بلدي عن ارتياحه إذ اعتمد مؤخرا تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة اﻷمم المتحدة التابع للجمعية العامة. |
| rapport du Groupe de travail de haut niveau | UN | تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى |
| 50/488. rapport du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation | UN | ٥٠/٤٨٨ - تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة |
| a) rapport du Groupe de travail de haut niveau sur la situation financière de l’Organisation des Nations Unies (A/50/43); | UN | )أ( تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة (A/50/43)؛ |
| a) rapport du Groupe de travail de haut niveau sur la situation financière de l’Organisation des Nations Unies (A/50/43); | UN | )أ( تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة (A/50/43)؛ |
| L'Union européenne soutiendra l'adoption du projet de résolution qui nous est soumis et qui est contenu dans le rapport du Groupe de travail de haut niveau sur le renforcement du système des Nations Unies, et l'Union européenne salue par ailleurs la conclusion des travaux de ce groupe. | UN | وسيؤيد الاتحاد اﻷوروبي مشروع القرار المعروض علينا، الوارد في تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة اﻷمم المتحدة، ويرحب بنتيجة عمل الفريق. |
| L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution figurant au paragraphe 15 du rapport du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations Unies, document A/51/24. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الوارد في الفقرة ١٥ من تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة اﻷمم المتحدة. |
| a) rapport du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations Unies (A/51/24); | UN | )أ( تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة اﻷمم المتحدة (A/51/24)؛ |
| a) rapport du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations Unies (A/51/24); | UN | )أ( تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة اﻷمم المتحدة (A/51/24)؛ |
| a) rapport du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations Unies (A/51/24) | UN | )أ( تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضويــة المعني بتعزيــز منظومــة اﻷمم المتحدة (A/51/24) |
| a) rapport du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations Unies (A/51/24) | UN | )أ( تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضويــة المعني بتعزيــز منظومــة اﻷمم المتحدة (A/51/24) |
| rapport du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l’Organisation des Nations Unies (A/50/43) | UN | تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة (A/50/43) |
| a) rapport du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations Unies (A/50/24); | UN | )أ( تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة اﻷمم المتحدة (A/50/24)؛ |
| a) rapport du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations Unies (A/50/24); | UN | )أ( تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة اﻷمم المتحدة (A/50/24)؛ |
| a) i) rapport du Groupe de travail de haut niveau sur la situation financière de l’Organisation des Nations Unies (A/50/43); | UN | )أ( ' ١ ' تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة )A/50/43( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 