| rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation | UN | تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل |
| rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation | UN | تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل |
| rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation | UN | تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل |
| rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies | UN | تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل |
| rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation | UN | تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل |
| Il s'inquiète toutefois de la recommandation du Comité consultatif tendant à revoir à la baisse les propositions initialement présentées par le Secrétaire général dans le rapport du Groupe de la refonte. | UN | ومع ذلك فقد أعربت المجموعة عن قلقها بشأن توصية اللجنة الاستشارية بوجوب تقليص مقترحات الأمين العام الأصلية، حسبما وردت في تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام إقامة العدل. |
| Le document dont la Commission est saisie constitue la base de ses travaux et tous les futurs documents officiels sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies devraient conserver la terminologie utilisée dans le rapport du Groupe de la refonte. | UN | وإن الوثائق المعروضة على اللجنة تشكل أساس عملها، وإن جميع الوثائق الرسمية المقبلة حول موضوع إقامة العدل في الأمم المتحدة ينبغي أن تحتفظ باللغة المستخدمة في تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل. |
| :: Note du Secrétaire général sur le rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies (A/61/758) | UN | مذكرة الأمين العام بشأن تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل (A/61/758) |
| :: rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies (A/61/205) | UN | تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل (A/61/205 و Corr.1) |
| :: rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies (A/61/205 et Corr.1) | UN | :: تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل (A/61/205 و Corr.1) |
| :: Note du Secrétaire général (A/61/758) sur le rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies | UN | :: مذكرة من الأمين العام بشأن تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل، (A/61/758) |
| rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies (A/61/205); | UN | تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل (A/61/205) |
| Note du Secrétaire général sur le rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies (A/61/758); | UN | مذكرة من الأمين العام عن تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل (A/61/758) |
| rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies (A/61/205, A/61/758 et A/61/815) | UN | تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل (A/61/205و A/61/758و A/61/815) |
| Comme indiqué au paragraphe 55 du rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies (A/61/205), les effectifs de la Division comprendraient un médiateur de la classe | UN | 45 - ووفقا للفقرة 55 من تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل (A/61/205)، ستتكون الشعبة من وسيط منسق من الرتبة مد-1 ووسيطين أقدمين متفرغين من الرتبة ف-5. |
| rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies (A/61/891) | UN | تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل (A/61/891) |
| rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies (A/61/815) | UN | تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل (A/61/815) |
| rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies (A/61/891) (concerne également le point 128) | UN | تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل (A/61/891) (كذلك في إطار البند 128) |
| rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies (A/61/205) | UN | تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل (A/61/205) |
| a) Rapport du Secrétaire général intitulé < < rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies > > (A/61/891); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل (A/61/891)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 