"تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rapport du Conseil économique et social sur
• rapport du Conseil économique et social pour
• rapport du Conseil économique et social concernant

Chapitres pertinents du rapport du Conseil économique et social sur des questions qui ne sont pas examinées au titre des autres points de l'ordre du jour de l'Assemblée générale renvoyés à la Troisième Commission
الفصول ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن المسائل التي لا تدخل في نطاق البنود اﻷخرى المدرجة في جدول أعمال الجمعية العامة والمحالة الى اللجنة الثالثة

50/478. rapport du Conseil économique et social sur la reprise de sa session de fond de 1995
٥٠/٤٧٨ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٥

3. Prie le Secrétaire général de faire en sorte qu'il lui soit rendu compte de l'application de la présente résolution dans le chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de sa session de fond de 1995.
٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يكفل تضمين الجزء ذي الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

3. Prie le Secrétaire général de faire en sorte qu'il lui soit rendu compte de l'application de la présente résolution dans le chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de sa session de fond de 1995.
٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يكفل إبلاغها بما يتم بشأن تنفيذ هذا القرار في سياق الجزء ذي الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥.

C'est ce qui ressort du rapport du Conseil économique et social pour 2005, publié sous la cote A/60/3.
ويتضح ذلك من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعماله في عام 2005، على النحو الوارد في الوثيقة A/60/3.

Chapitre du rapport du Conseil économique et social concernant les travaux de la Commission de la science et de la technique au service du développement à sa sixième session (résolution 55/185 de l'Assemblée générale)
الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السادسة (قرار الجمعية العامة 55/185).

rapport du Conseil économique et social sur la reprise de sa session de fond de 1995 (A/50/3/Add.2; A/50/PV.103)
تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٥ )A/50/3/Add.2؛ و A/50/PV.103(

Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission du développement durable à sa douzième session (Suppl. no 3)
الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثانية عشرة (الملحق رقم 3)

a) Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la sixième session de la Commission de la science et de la technique : Supplément No 3 (A/58/3);
(أ) الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السادسة: الملحق رقم 3 (A/58/3)؛

6. Prie le Secrétaire général de faire en sorte qu'un rapport à l'Assemblée sur la suite donnée à la présente résolution soit inclus dans la section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de sa session de fond de 2003.
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار في الجزء ذي الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورته الموضوعية لعام 2003.

Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission de la science et de la technique à sa sixième session (Suppl. No 3)
الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السادسة (الملحق رقم 3)

6. Prie le Secrétaire général de faire en sorte qu'un rapport lui soit présenté, à sa cinquante-huitième session, sur l'application de la présente résolution dans le cadre de la section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de sa session de fond de 2003.
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار في الجزء ذي الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورته الموضوعية لعام 2003.

Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social sur les travaux du Forum des Nations Unies sur les forêts à sa quatrième session (Suppl. no 3)
الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته الرابعة (الملحق رقم 3)

Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission de la science et de la technique au service du développement : Supplément No 3 (A/56/3/Rev.1)
الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية: الملحق رقم 3 (A/56/3/Rev.1)

Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission de la science et de la technique au service du développement à sa sixième session
الفصل ذو الصلة في تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي() عن أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السادسة

Section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de l'Instance internationale sur les forêts à sa troisième session (Suppl. No 3)
الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته الثالثة (الملحق رقم 3)

Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission du développement durable à sa douzième session (Suppl. no 3) (voir point 12)
الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثانية عشرة (الملحق رقم 3) (انظر البند 12)

rapport du Conseil économique et social sur les travaux du Forum des Nations Unies sur les forêts : Supplément No 3 (A/56/3/Rev.1), chap. VII, sect. H.14
تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن عمل منتدى الأمم المتحدة للغابات: الملحق رقم 3 (A/56/3/Rev.1، الفصل السابع، الفرع حاء - 14)

a) Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social pour 1995 (A/50/3, chap. V);
)أ( الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن عام ١٩٩٥ A/50/3)، الفصل الخامس(؛

Chapitre du rapport du Conseil économique et social concernant les travaux de la Commission du développement durable à sa onzième session (résolution 47/191 de l'Assemblée générale)
الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها الحادية عشرة (قرار الجمعية العامة 47/191)