rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies | UN | تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies | UN | تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة المحتويات |
rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies | UN | تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies | UN | تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies | UN | تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة المحتويات |
rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies sur le budget de la Caisse, A/64/291 | UN | تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، A/64/291؛ |
rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies (A/66/266 et Corr.1) | UN | تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (A/66/266 و Corr.1) |
1. Prend note des informations sur les prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 2006-2007 qui figurent aux paragraphes 132 et 133 du rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies; | UN | 1 - تحيط علما بالمعلومات الواردة في الفقرتين 132 و 133 من تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بشأن التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2006 - 2007؛ |
Les observations du Comité consultatif concernant le rapport sur le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies seront présentées à l'Assemblée générale séparément, dans un rapport contenant aussi les recommandations du Comité consultatif sur le rapport du Comité mixte. | UN | وستُقَدَّم تعليقات اللجنة الاستشارية بشأن تقرير المجلس عن الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة إلى الجمعية العامة بطريقة منفصلة في تقرير يشمل توصيات اللجنة بشأن تقرير المجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية للموظفين. |
rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies (A/62/175) | UN | تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (A/62/175) |
rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies (A/68/303) | UN | تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (A/68/303) |
rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies (A/68/303) | UN | تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (A/68/303) |
c Le rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies comprend également le rapport sur la vérification des comptes de la Caisse. | UN | (ج) تقرير مراجعة حسابات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية في تقرير المجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة. |
M. Torres Lépori (Argentine), prenant la parole au nom également du Brésil, salue les améliorations apportées à la présentation du rapport du Comité mixte de la Caisse des pensions. | UN | 32 - السيد توريس ليبوري (الأرجنتين): تحدث أيضا باسم البرازيل، فأثنى على التحسينات التي أدخلت على طريقة عرض تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة. |
a Le rapport sur la vérification des comptes de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies contiendra aussi le rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies. | UN | (أ) سيدرج تقرير مراجعة حسابات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية في تقرير المجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة. |
Ayant examiné le chapitre VII du rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies1 sur les arrangements administratifs de la Caisse, | UN | وقد نظرت في الفصل السابع من تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة(1) بشأن الترتيبات الإدارية للصندوق، |
1. Prend note des informations sur les prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 2006-2007 qui figurent aux paragraphes 132 et 133 du rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies1; | UN | 1 - تحيط علما بالمعلومات الواردة في الفقرتين 132 و 133 من تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بشأن التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2006-2007(1)؛ |
Ayant examiné le chapitre VII du rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Uniesa sur les arrangements administratifs de la Caisse, | UN | وقد نظرت في الفصل السابع من تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة(أ) بشأن الترتيبات الإدارية للصندوق، |
Ayant examiné le chapitre VII du rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies1 sur les arrangements administratifs de la Caisse, | UN | وقد نظرت في الفصل السابع من تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة(1) عن الترتيبات الإدارية للصندوق، |
1. Prend note des informations sur les prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 20062007 qui figurent aux paragraphes 132 et 133 du rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies1 ; | UN | 1 - تحيط علما بالمعلومات الواردة في الفقرتين 132 و 133 من تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2006-2007(1)؛ |