| Point 2 rapport du Directeur exécutif pour 1999 | UN | البند 2: تقرير المديرة التنفيذية لعام 1999 |
| FNUAP : rapport du Directeur exécutif pour 1998 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٩ |
| FNUAP : rapport du Directeur exécutif pour 1998 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٨ |
| rapport de la Directrice exécutive pour 2000: PLAN DE FINANCEMENT PLURIANNUEL | UN | تقرير المديرة التنفيذية لعام 2000: الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| rapport de la Directrice exécutive pour 2001 : aperçu des programmes et rapport sur les activités de renforcement des capacités nationales* | UN | تقرير المديرة التنفيذية لعام 2001: معالم البرنامج والتقرير المتعلق بأنشطة بناء القدرات الوطنية |
| FNUAP : rapport du Directeur exécutif pour 1999 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٩ |
| POINT 11 : rapport du Directeur exécutif pour 1998 | UN | البند ١١ من جدول اﻷعمال: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٨ |
| Débat consacré au FNUAP FNUAP : rapport du Directeur exécutif pour 1998 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٩ |
| POINT 11 : rapport du Directeur exécutif pour 1998 | UN | البند ١١ من جدول اﻷعمال: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٨ |
| rapport du Directeur exécutif pour 1998 : PRIORITÉS DE PROGRAMME | UN | تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٨: اﻷولويات البرنامجية |
| POINT 2 : rapport du Directeur exécutif pour 1997 | UN | البند ٢: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٧ |
| FNUAP : rapport du Directeur exécutif pour 1998 | UN | صندوق الأمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية لعام 1999 |
| Après-midi 2 rapport du Directeur exécutif pour 2000 | UN | تقرير المديرة التنفيذية لعام 2000 بعد الظهر |
| Adopté la décision 2004/23 du 23 juin 2004 sur le rapport du Directeur exécutif pour 2003. | UN | اتخذ المقرر 2004/23، المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2004، بشأن تقرير المديرة التنفيذية لعام 2003. |
| Adopté la décision 2004/23 du 23 juin 2004 sur le rapport du Directeur exécutif pour 2003. | UN | اتخذ المقرر 2004/23، المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2004، بشأن تقرير المديرة التنفيذية لعام 2003. |
| POINT 2 : rapport du Directeur exécutif pour 1997 | UN | البند ٢: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٧ |
| rapport de la Directrice exécutive pour 2000 : rapports demandés par le Conseil d'administration | UN | تقرير المديرة التنفيذية لعام 2000: التقارير التي طلبها المجلس التنفيذي |
| rapport de la Directrice exécutive pour 2000 : aperçu des programmes et activités de plaidoyer | UN | تقرير المديرة التنفيذية لعام 2000: معالم البرنامج والتقرير المتعلق بأنشطة الدعوة |
| rapport de la Directrice exécutive pour 1999 | UN | ثانيا - تقرير المديرة التنفيذية لعام 1999 |
| II. rapport de la Directrice exécutive pour 1999 | UN | ثانيا - تقرير المديرة التنفيذية لعام 1999 |
| XI. rapport de la Directrice exécutive pour 1998 48 | UN | حادي عشر - تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٨ |
| Interrogé à propos des relations entre l'UNICEF et la Banque mondiale, le secrétariat répondit que la coopération avec la Banque qui avait été examinée en détail dans le rapport de la Directrice générale en 1997 [E/ICEF/1997/10 (Part I)] se poursuivait à un rythme accéléré. | UN | ولدى سؤالها عن علاقة اليونيسيف بالبنك الدولي، أجابت اﻷمانة بأن التعاون مع البنك، الوارد بالتفصيل في تقرير المديرة التنفيذية لعام ٧٩٩١ )E/ICEF/1997/10 (Part I)(، مستمر بخطى حثيثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 