Le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial à une session ultérieure. | UN | وسوف ينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة من دوراته المقبلة. |
Le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial à une session ultérieure. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة. |
Le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial à une session ultérieure. | UN | وسوف ينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة من دوراته المقبلة. |
Le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial à une session ultérieure. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة. |
Le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial à une prochaine session. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة. |
Le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial à une prochaine session. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة. |
Le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial à une prochaine session. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة. |
Le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial à une session ultérieure. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة. |
Le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial à une session ultérieure. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة. |
606. En réponse à cette demande, la Commission a examiné le rapport du Rapporteur spécial à ses 2600ème et 2601ème séances, les 9 et 13 juillet 1999, en axant ses débats sur les trois options proposées par le Rapporteur spécial. | UN | 606- واستجابة لهذا الطلب، نظرت اللجنة في تقرير المقرر الخاص في جلستيها 2600 و2601 المعقودتين في 9 و13 تموز/يوليه 1999 حيث ركّزت على الخيارات الثلاثة التي اقترحها المقرر الخاص. |
Le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial à une prochaine session (voir aussi le paragraphe 53). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة (انظر أيضاً الفقرة 53 أعلاه). |
Le Conseil a examiné le rapport du Rapporteur spécial à la reprise de sa sixième session, en décembre 2007. | UN | ونظر المجلس في تقرير المقرر الخاص() في دورته السادسة المستأنفة التي عُقدت في كانون الأول/ديسمبر 2007. |
Le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial à une prochaine session. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص() في دورة مقبلة. |
Le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial à une prochaine session (voir aussi le paragraphe 28). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة (انظر أيضاً الفقرة 28 أعلاه). |
Le Conseil sera saisi du rapport du Rapporteur spécial à une prochaine session. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص() في دورة مقبلة. |
Elle a examiné le rapport du Rapporteur spécial à ses 2926e, 2927e, 2928e et 2929e séances, du 29 mai au 1er juin 2007. | UN | ونظرت اللجنة في تقرير المقرر الخاص في جلساتها من 2926 إلى 2929، المعقودة في الفترة من 29 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2٠٠7. |
Le Conseil a prié le Rapporteur spécial de soumettre un rapport sur l'application de la résolution 6/2 à l'Assemblée générale à sa soixantetroisième session et en 2008 au Conseil des droits de l'homme, conformément au programme de travail annuel de celuici; le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial à sa septième session. | UN | وطلب المجلس إلى المقرر الخاص أن يقدم إليه في عام 2008 تقريراً عن تنفيذ قراره 6/2، وفقاً لبرنامج عمله السنوي. وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورته السابعة. |