| III. ADOPTION du rapport du Forum sur les TRAVAUX DE | UN | ثالثا - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته اﻷولى |
| 6. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa session d'organisation. | UN | 6 - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته التنظيمية. |
| 5. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa session d'organisation. | UN | 5 - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته التنظيمية. |
| rapport sur les travaux de la session extraordinaire de la neuvième session | UN | تقرير المنتدى عن الجلسة الاستثنائية المعقودة في إطار الدورة التاسعة |
| Adoption du rapport de l'Instance sur les travaux de sa quatrième session | UN | اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الرابعة |
| 5. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa session d'organisation | UN | 5 - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته التنظيمية |
| Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa session d'organisation | UN | حاء - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الأولى |
| 9. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa deuxième session. | UN | 9 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية. |
| 7. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa première session. | UN | 7 - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الأولى. |
| 7. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa quatrième session. | UN | 7 - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الرابعة. |
| 7. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa troisième session. | UN | ٧ - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الثالثة. |
| 7. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa troisième session | UN | ٧ - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الثالثة |
| VIII. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa troisième session | UN | ثامنا - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة |
| 7. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa quatrième session. | UN | ٧ - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الرابعة. |
| VIII. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa troisième session | UN | ثامنا - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الثالثة |
| Paragraphe 75 du rapport sur les travaux de la troisième session | UN | الفقرة 75 من تقرير المنتدى عن دورته الثالثة |
| Paragraphe 77 du rapport sur les travaux de la troisième session | UN | الفقرة 77 من تقرير المنتدى عن دورته الثالثة |
| Adoption du rapport de l'Instance sur les travaux de sa troisième session | UN | اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة |
| VIII. Adoption du rapport de l'Instance sur les travaux de sa deuxième session | UN | الثامن - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الثانية |
| 1. À sa 4e séance, le 24 février 2006, le Vice-Président et Rapporteur, Franz Xaver Perrez, a présenté le projet de rapport du Forum sur les travaux de sa sixième session, tel qu'il figure dans le document E/CN.18/2006/L.1. | UN | 1 - في الجلسة الرابعة للمنتدى، المعقودة في 24 شباط/فبراير 2006، عرض نائب الرئيس والمقرر السيد فرانز زافير بيريز، مشروع تقرير المنتدى عن دورته السادسة، بصيغته الواردة في الوثيقة E/CN.18/2006/L.1. |
| À la __ séance, le 21 mai, le Rapporteur a présenté le projet de rapport de l'Instance sur les travaux de sa troisième session (E/C.19/2003/L.__). | UN | 1 - في الجلسة ___ المعقودة في 21 أيار/مايو، قدم المقرر مشروع تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة (E/C.19/2003/L. -). |
| L’élément de programme I.a n’a pas été examiné par le Forum intergouvernemental sur les forêts à sa troisième session et ne figure pas dans son rapport sur les travaux de cette session (E/CN.17/IFF/1999/25). | UN | لم يناقش المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات العنصر البرنامجي أولا - أ في دورته الثالثة ولم يتناوله تقرير المنتدى عن تلك الدورة )E/CN.17/IFF/1999/25(. |
| Recommandations figurant dans le rapport de l'Instance sur les travaux | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى عن دورته الأولى |
| Recommandations contenues dans le rapport du Forum sur les travaux de sa première session | UN | التوصية الواردة في تقرير المنتدى عن دورته الأولى |
| Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa onzième session | UN | اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الحادية عشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 