"تقرير اﻷمينة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rapport de la Secrétaire

rapport de la Secrétaire générale de la Conférence sur l'état des activités préparatoires de la Conférence internationale sur la population et le développement
تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر

rapport de la Secrétaire générale de la Conférence contenant la synthèse des rapports des pays sur la situation, les politiques et les programmes nationaux en matière de population
تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر الذي يتضمن تجميعا للتقارير الوطنية للبلدان عن حالتها وسياساتها وبرامجها السكانية

rapport de la Secrétaire générale de la Conférence
تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر موجز

C. rapport de la Secrétaire générale de la Conférence internationale sur la population et le développement intitulé " Synthèse des rapports nationaux sur la
جيم - تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعنون " خلاصـة توليفيـة للتقارير الوطنيـة المتعلقـة بالسكان اﻷصليين "

rapport de la Secrétaire générale de la Conférence
تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعنــون " خلاصـة توليفيــة للتقاريــر الوطنيـة المتعلقـة بالسكان والتنمية "

rapport de la Secrétaire générale de la Conférence sur l'état d'avancement des préparatifs de la Conférence (A/CONF.171/PC/2)
تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر عن حالة اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر (A/CONF.171/PC/2)

rapport de la Secrétaire générale de la Conférence
تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر

Le projet de décision est intitulé «rapport de la Secrétaire générale de la Conférence sur la population et le développement “Synthèse des rapports des pays sur la population et le développement”».
مشروع المقرر عنوانه " تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعنون `خلاصة توليفية للتقارير الوطنية المتعلقة بالسكان والتنمية` " .

rapport de la Secrétaire générale de la Conférence : synthèse des rapports des pays sur la situation, les politiques et les programmes nationaux en matière de population (A/CONF.171/PC/4)
تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر ويتضمن خلاصة التقارير الوطنية الواردة من البلدان عن حالتها وسياساتها وبرامجها السكانية (A/CONF.171/PC/4)

c) rapport de la Secrétaire générale de la Conférence contenant une synthèse des rapports des pays sur la situation, les politiques et les programmes nationaux en matière de population (A/CONF.171/PC/4) (point 6 de l'ordre du jour);
)ج( تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر يتضمن تجميعا للتقارير الوطنية للبلدان عن حالتها وسياساتها وبرامجها السكانية (A/CONF.171/PC/4) )البند ٦(؛

rapport de la Secrétaire générale de la Conférence internationale sur la population et le développement intitulé " Synthèse des rapports nationaux sur la population et le développement " (A/49/733, par. 17; A/49/PV.92)
تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعنون " خلاصة توليفية للتقارير الوطنية المتعلقة بالسكان والتنمية " )A/49/733، الفقرة ١٧؛ A/49/PV.92(