"تقرير اﻷمين العام بشأن قوة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rapport du Secrétaire général sur la Force

rapport du Secrétaire général sur la Force INTÉRIMAIRE
Page مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان

rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies (S/1998/454 et Corr.1)
تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي S/1998/454) و (Corr.1

rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies (S/1998/644)
تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي (S/1998/644)

rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (S/1997/42).
تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )S/1997/42( ــ ــ ــ ــ ــ

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement en date du 23 mai 1996 (S/1996/368),
وقد نظر في تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، المؤرخ ٣٢ أيار/ مايو ٦٩٩١ (S/1996/368)،

rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) (S/1996/45).
تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )S/1996/45( ــ ــ ــ ــ ــ

rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) (S/1996/575)
تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )S/1996/575( ــ ــ ــ ــ ــ

rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies présenté en application de la résolution 1058 (1996) (S/1996/961)»
" تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٨ )١٩٩٦( (S/1996/961) "

rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (S/1997/42)»
" تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )S/1997/42( "

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement en date du 17 mai 1995 (S/1995/398),
وقد نظر في تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، المؤرخ ١٧ أيار/ مايو ١٩٩٥ (S/1995/398)،

rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (S/1995/595).
تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان (S/1995/595) ــ ــ ــ ــ ــ

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban daté du 22 janvier 1996 (S/1996/45), et prenant note des observations qui y sont formulées,
" وقد درس تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان، المؤرخ ٢٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ (S/1996/45)، وإذ يحيط علما بالملاحظات المبداة فيه،

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement en date du 23 mai 1996 (S/1996/368),
" وقد نظر في تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك المؤرخ ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٦ (S/1996/368)،

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban daté du 19 janvier 1999 (S/1999/61), et prenant note des observations qui y sont formulées et des engagements qui y sont mentionnés,
وقد درس تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان المؤرخ ١٩ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٩ )S/1999/61(، وإذ يحيط علما بالملاحظات المبداة والتعهدات المذكورة فيه،

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban daté du 21 juillet 1999 (S/1999/807), et prenant note des observations qui y sont formulées et des engagements qui y sont mentionnés,
وقد درس تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان المؤرخ ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٩ )S/1999/807(، وإذ يحيط علما بالملاحظات المبداة والتعهدات المذكورة فيه،