| rapport sur les questions budgétaires pour l'exercice 2007-2008 | UN | تقرير بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية للفترة المالية 2007-2008 |
| rapport sur les questions budgétaires pour l'exercice 2005-2006 | UN | تقرير بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية للفترة المالية 2005-2006 |
| rapport sur les questions budgétaires pour l'exercice 2005-2006 | UN | تقرير بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية للفترة المالية 2005-2006 |
| rapport sur les questions budgétaires pour les exercices 2007-2008 et 2009-2010 | UN | تقرير بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية للفترتين الماليتين 2007-2008 و 2009-2010 |
| rapport sur les questions budgétaires pour l'exercice 2005-2006 | UN | 3 - تقرير بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية للفترة المالية 2005-2006 |
| rapport sur les questions budgétaires pour les exercices 2005-2006 et 2007-2008 | UN | تقرير بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية للفترتين الماليتين 2005-2006 و 2007-2008 |
| 2. rapport sur les questions budgétaires pour l'exercice financier 2007-2008 | UN | 2 - تقرير بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية للفترة المالية 2007-2008 |
| 2. rapport sur les questions budgétaires pour l'exercice 2005-2006 | UN | 2 - تقرير بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية للفترة المالية 2005-2006 |
| rapport sur les questions budgétaires pour les exercices 2009-2010 et 2011-2012 | UN | تقرير بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية للفترتين الماليتين 2009-2010 و 2011-2012 |
| a) rapport sur les questions budgétaires concernant l'exercice 2007-2008 (SPLOS/193); | UN | (أ)تقرير بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية للفترة المالية 2007-2008(SPLOS/193)؛ |
| b) rapport sur les questions budgétaires pour les exercices 2007-2008 et 2009-2010 (SPLOS/205); | UN | (ب) تقرير بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية للفترتين الماليتين 2007-2008 و 2009-2010 (SPLOS/205)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 