| rapport de la mission du Conseil DE SÉCURITÉ ENVOYÉE AU | UN | تقرير بعثة مجلس اﻷمن إلى بوروندي في يومي |
| rapport de la mission du Conseil DE SÉCURITÉ au Kosovo et à Belgrade (République fédérale de Yougoslavie), 14-17 décembre 2002 | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى كوسوفو وبلغراد، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، 14-17 كانون الأول/ ديسمبر 2002 |
| rapport de la mission du Conseil DE SÉCURITÉ en Afrique centrale, 7-16 juin 2003 | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا الوسطى، 7-16 حزيران/يونيه 2003 |
| Présentation du rapport de la mission du Conseil DE SÉCURITÉ au Kosovo (République fédérale de Yougoslavie) | UN | عرض تقرير بعثة مجلس الأمن إلى كوسوفو، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية |
| rapport sur la mission du Conseil DE SÉCURITÉ auprès de l'Union africaine, au Rwanda et en République démocratique du Congo, | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى الاتحاد الأفريقي؛ ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وليبريا |
| rapport de la mission du Conseil DE SÉCURITÉ en Éthiopie et en Érythrée | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى إثيوبيا وإريتريا |
| rapport de la mission du Conseil DE SÉCURITÉ au Timor oriental et en Indonésie | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى تيمور الشرقية وإندونيسيا |
| La crise qui a été décrite dans le rapport de la mission du Conseil DE SÉCURITÉ à Jakarta et Dili est particulièrement alarmante. | UN | واﻷزمة التي سجلها تقرير بعثة مجلس اﻷمــن إلــى جاكرتــا وديلي أثـــارت القلق إلى أقصى حد. |
| rapport de la mission du Conseil DE SÉCURITÉ au Kosovo et à Belgrade (République fédérale de Yougoslavie) | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى كوسوفو وبلغراد، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية |
| rapport de la mission du Conseil DE SÉCURITÉ en Éthiopie et en Érythrée | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى إثيوبيا وإريتريا |
| Présentation du rapport de la mission du Conseil DE SÉCURITÉ au Kosovo (République fédérale de Yougoslavie). | UN | عرض تقرير بعثة مجلس الأمن إلى كوسوفو، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية |
| C'est au nom des exigences de cet état de droit que nous voudrions revenir sur nos observations relatives au paragraphe 18 du rapport de la mission du Conseil DE SÉCURITÉ dans notre pays. | UN | وللوفاء بمتطلبات سيادة القانون، نود الإشارة إلى ملاحظاتنا على الفقرة 18 من تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى بلدنا. |
| rapport de la mission du Conseil DE SÉCURITÉ en Afrique centrale du 4 au 11 novembre 2005 | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى وسط أفريقيا، من 4 إلى |
| rapport de la mission du Conseil DE SÉCURITÉ ENVOYÉE | UN | تقرير بعثة مجلس اﻷمن إلى بوروندي في يومي |
| rapport de la mission du Conseil DE SÉCURITÉ ENVOYÉE AU RWANDA | UN | تقرير بعثة مجلس اﻷمن إلى رواندا التي أنجزت |
| rapport de la mission du Conseil DE SÉCURITÉ | UN | تقرير بعثة مجلس اﻷمن التي أُوفدت إلى الصحـراء |
| Nous avons l'honneur de vous communiquer ci-joint le rapport de la mission du Conseil DE SÉCURITÉ qui a séjourné en Somalie les 26 et 27 octobre 1994. | UN | نتشرف بأن نحيل طيه تقرير بعثة مجلس اﻷمن إلى الصومال، التي جرت يومي ٢٦ و ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤. |
| rapport de la mission du Conseil DE SÉCURITÉ au Timor oriental et en Indonésie* | UN | 2 - تقرير بعثة مجلس الأمن في تيمور الشرقية وإندونيسيا* |
| rapport de la mission du Conseil DE SÉCURITÉ À JAKARTA ET À DILI, | UN | تقرير بعثة مجلس اﻷمن إلى جاكرتا وديلي |
| S/2012/889 rapport sur la mission du Conseil DE SÉCURITÉ au Timor-Leste, 3 au 6 novembre 2012 | UN | S/2012/889 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 تقرير بعثة مجلس الأمن إلى تيمور - ليشتي، من 3 إلى 6 تشرين |
| Le 19 juin, le Conseil a examiné le rapport de la mission dépêchée par lui au Kosovo (S/2001/600) et le rapport du Secrétaire général de la MINUK (S/2001/565). | UN | في 19 حزيران/يونيه، نظر المجلس في تقرير بعثة مجلس الأمن إلى كوسوفو (S/2001/600) وتقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (S/2001/565). |
| rapport du Conseil DE SÉCURITÉ sur sa mission en Afghanistan du 21 au 28 novembre 2008 | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان، 21 إلى 28 تشرين الثاني/ نوفمبر 2008 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 