| rapport du Président de la Sous-Commission concernant l'avancée des travaux au cours de la reprise de la vingt-sixième session et de la vingt-septième session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية بشأن التقدم المحرز في الأعمال خلال الدورة السادسة والعشرين المستأنفة والدورة السابعة والعشرين |
| rapport du Président de la Sous-Commission concernant l'avancement des travaux au cours de la reprise de la vingt-septième session et de la vingt-huitième session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية بشأن التقدم المحرز في الأعمال خلال الدورة السابعة والعشرين المستأنفة والدورة الثامنة والعشرين |
| rapport du Président de la Sous-Commission sur l'avancement des travaux à la vingt-cinquième session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية فيما يتعلق بسير العمل خلال الدورة الخامسة والعشرين |
| rapport du Président de la Sous-Commission sur l'avancement des travaux réalisés à la vingt-sixième session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالتقدم المحرز في الأعمال خلال الدورة السادسة والعشرين |
| 2000/106. rapport du Président de la SousCommission à la Commission des droits de l'homme 79 | UN | 2000/106- تقرير رئيس اللجنة الفرعية إلى لجنة حقوق الإنسان 85 |
| rapport du Président de la Sous-Commission concernant la progression des travaux à la dix-septième session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في الأعمال خلال الدورة السابعة عشرة |
| rapport du Président de la Sous-Commission sur les travaux réalisés pendant la seizième session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية بشأن التقدم المحرز في أعمالها أثناء الدورة السادسة عشرة |
| rapport du Président de la Sous-Commission sur l'avancement des travaux pendant la vingt-troisième session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية بشأن التقدم المحرز خلال أعمال الدورة الثالثة والعشرين |
| rapport du Président de la Sous-Commission concernant l'avancement des travaux pendant la vingt-troisième session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية فيما يتعلق بسير العمل أثناء الدورة الثالثة والعشرين |
| rapport du Président de la Sous-Commission concernant l'état d'avancement des travaux pendant la vingtième session et avant | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير الأعمال قبل وأثناء الدورة العشرين |
| rapport du Président de la Sous-Commission sur l'avancement des travaux avant et pendant la vingt-deuxième session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير الأعمال قبل الدورة الثانية والعشرين وأثناءها |
| rapport du Président de la Sous-Commission sur l'avancement des travaux avant et pendant la dix-neuvième session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز قبل الدورة التاسعة عشرة وأثنائها |
| rapport du Président de la Sous-Commission sur l'avancement des travaux avant et pendant la vingtième session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير الأعمال قبل وأثناء الدورة العشرين |
| rapport du Président de la Sous-Commission constituée pour examiner la demande soumise par la France sur l'avancement des travaux au cours de la vingt-quatrième session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية المنشأة لدراسة الطلب الذي قدمته فرنسا بشأن التقدم المحرز في العمل خلال الدورة الرابعة والعشرين |
| rapport du Président de la Sous-Commission constituée pour examiner la demande soumise par la Barbade sur l'état d'avancement des travaux réalisés au cours de la reprise de la vingt-troisième session et au cours | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية المنشأة لدراسة الطلب المقدم من بربادوس فيما يتعلق بسير العمل أثناء الدورة الثالثة والعشرين المستأنفة والدورة الرابعة والعشرين |
| rapport du Président de la Sous-Commission chargée d'examiner la demande sur l'avancement des travaux réalisés à la reprise de la vingt-quatrième session et durant la vingt-cinquième session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية المنشأة لدراسة الطلب المتعلق بسير العمل خلال الدورة الرابعة والعشرين المستأنفة والدورة الخامسة والعشرين. |
| rapport du Président de la Sous-Commission sur les travaux menés au cours de la quinzième session de la Commission. | UN | 18 - تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن أعمالها خلال الدورة الخامسة عشرة للجنة. |
| rapport du Président de la Sous-Commission sur les travaux menés par celle-ci pendant la quinzième session de la Commission. | UN | 32 - تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن أعمالها خلال الدورة الخامسة عشرة للجنة. |
| rapport du Président de la Sous-Commission chargée d'examiner la demande de l'Uruguay sur l'avancement des travaux à la vingt-septième session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب الذي قدمته أوروغواي عن التقدم المحرز في الأعمال خلال الدورة السابعة والعشرين |
| 2000/106. rapport du Président de la SousCommission à la Commission des droits de l'homme | UN | 2000/106 - تقرير رئيس اللجنة الفرعية إلى لجنة حقوق الإنسان |
| Il s’agit cependant d’un rapport du Président du Sous-Comité juridique, de sorte que son contenu, notamment le chapitre consacré aux nouveaux enjeux du développement du droit de l’espace, ne reflète pas nécessairement les vues du Sous-Comité juridique. | UN | غير أن هذا هو تقرير رئيس اللجنة الفرعية القانونية ، وأن محتواه ، ولا سيما الفصل المتعلق بالتحديات الجديدة في وضع قانون الفضاء ، لا يعبر بالضرورة عن آراء اللجنة الفرعية القانونية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 