| La Commission sera saisie d'un rapport sur le programme de comparaison internationale. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير عن برنامج المقارنات الدولية. |
| rapport sur le programme de parrainage établi dans le cadre de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques | UN | تقرير عن برنامج الرعاية في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية |
| rapport sur le programme de communication | UN | تقرير عن برنامج التوعية الخاص بالمحكمة الجنائية الدولية لراوندا |
| rapport sur le programme d'action pour la prévention de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui | UN | تقرير عن برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير |
| 7. Prie le Directeur exécutif de présenter un rapport concernant la consommation et la production durables, à la lumière des résultats de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, ainsi que l'application de la présente décision au Conseil d'administration, à sa vingt-septième session en 2013. | UN | 7 - يطلب إلى المدير التنفيذي تقديم تقرير عن برنامج الاستهلاك والإنتاج المستدامين في ضوء نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بشأن تنفيذ المقرر الحالي إلى مجلس الإدارة في دورته السابعة والعشرين عام 2013. |
| rapport sur le programme de parrainage établi dans le cadre de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques | UN | تقرير عن برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة |
| rapport sur le programme de bourses d'études de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. Note du secrétariat | UN | تقرير عن برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. مذكرة أعدتها الأمانة |
| rapport sur le programme de bourses d'études de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. | UN | تقرير عن برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| rapport sur le programme de bourses d'études de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. | UN | تقرير عن برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| rapport sur le programme de bourses d'études de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. | UN | تقرير عن برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| rapport sur le programme de bourses d'études de la Convention | UN | تقرير عن برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة |
| rapport sur le programme de bourses d'étude de la Convention. | UN | تقرير عن برنامج الزمالات لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| rapport sur le programme de bourses d'études de la Convention. | UN | تقرير عن برنامج الزمالات لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| rapport sur le programme d'information du Tribunal pénal international pour le Rwanda | UN | تقرير عن برنامج التوعية الخاص بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا |
| III. rapport sur le programme ET LES PRATIQUES ADMINISTRATIVES DU SECRÉTARIAT DE LA COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L'EUROPE 29 | UN | ثالثا - تقرير عن برنامج أمانة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا وممارساتها اﻹدارية |
| rapport sur le programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones | UN | ٥١/٤٢٤ - تقرير عن برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| ANNEXE II. rapport sur le programme DE TRAVAIL A LONG TERME 365 | UN | المرفق الثاني - تقرير عن برنامج العمل الطويل اﻷجل |
| rapport sur le programme DE TRAVAIL A1 LONG TERME | UN | تقرير عن برنامج العمل الطويل اﻷجل |
| 7. Prie le Directeur exécutif de présenter un rapport concernant la consommation et la production durables à la lumière des résultats de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable ainsi que l'application de la présente décision au Conseil d'administration à sa vingt-septième session en 2013. | UN | 7 - يطلب إلى المدير التنفيذي تقديم تقرير عن برنامج الاستهلاك والإنتاج المستدامين في ضوء نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بشأن تنفيذ المقرر الحالي إلى مجلس الإدارة في دورتة السابعة والعشرين عام 2013. |
| rapport sur un programme de bourses d'études de la Convention. | UN | تقرير عن برنامج الزمالات في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| E. Rapport d'activité sur le Programme de | UN | تقرير عن برنامج التفوق اﻹداري |
| Application des décisions adoptées par la Conférence des Parties à sa huitième réunion: plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 : rapport sur l'exécution du programme de travail | UN | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن: الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقيـة بازل حتى عام 2010: تقرير عن برنامج العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 