"تقرير عن حلقة العمل بشأن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rapport de l'atelier sur
• report on the workshop on

rapport de l'atelier sur LES MINORITÉS ET LA PRÉVENTION ET LA RÉSOLUTION DES CONFLITS
تقرير عن حلقة العمل بشأن الأقليات ومنع النـزاعات وتسويتها

rapport de l'atelier sur le Fonds pour l'adaptation. Note du secrétariat
تقرير عن حلقة العمل بشأن صندوق التكيف. مذكرة من الأمانة

rapport de l'atelier sur les méthodes de notification à appliquer dans le contexte du paragraphe 14 de l'article 3 du Protocole de Kyoto. Note du secrétariat
تقرير عن حلقة العمل بشأن منهجيات الإبلاغ في سياق الفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو. مذكرة مقدمة من الأمانة

report on the workshop on adjustments under article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol
تقرير عن حلقة العمل بشأن التعديلات بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو

report on the workshop on the preparation of fourth national communications from Parties included in Annex I to the Convention.
تقرير عن حلقة العمل بشأن إعداد البلاغات الوطنية الرابعة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

B. rapport de l'atelier sur l'établissement des quatrièmes communications nationales 6
باء- تقرير عن حلقة العمل بشأن إعداد البلاغات الوطنية الرابعة 8-17 6

rapport de l'atelier sur les risques liés au climat et les phénomènes extrêmes.
تقرير عن حلقة العمل بشأن المخاطر المتصلة بالمناخ والظواهر العنيفة.

rapport de l'atelier sur les meilleures pratiques pour la réalisation des évaluations des besoins en matière de technologie.
تقرير عن حلقة العمل بشأن أفضل الممارسات لإجراء تقديرات للاحتياجات التكنولوجية.

rapport de l'atelier sur les méthodes de notification à appliquer dans le contexte du paragraphe 14 de l'article 3 du Protocole de Kyoto.
تقرير عن حلقة العمل بشأن منهجيات الإبلاغ في سياق الفقرة 14 من المادة 3من بروتوكول كيوتو.

rapport de l'atelier sur le Fonds pour l'adaptation.
تقرير عن حلقة العمل بشأن صندوق التكيف.

p) rapport de l'atelier sur l'utilisation efficiente des spectres et des ressources orbitales par l'observateur de l'UIT;
(ع) " تقرير عن حلقة العمل بشأن كفاءة استخدام الموارد الطيفية/المدارية " ، قدمه المراقب عن الاتحاد الدولي للاتصالات؛

rapport de l'atelier sur les moyens de faciliter la mise au point et la pérennisation des processus ainsi que la création et le maintien d'équipes techniques nationales aux fins de l'établissement des communications nationales, notamment des inventaires des gaz à effet de serre, en continu
تقرير عن حلقة العمل بشأن تيسير تطوير العمليات واستدامتها في الأجل الطويل وإنشاء أفرقة تقنية وطنية والحفاظ عليها لأغراض إعداد البلاغات الوطنية على نحو مستمر، بما في ذلك قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة

b) rapport de l'atelier sur l'établissement des quatrièmes communications nationales;
(ب) تقرير عن حلقة العمل بشأن إعداد البلاغات الوطنية الرابعة

report on the workshop on emission projections from Parties included in Annexe I to the Convention.
تقرير عن حلقة العمل بشأن إسقاطات الانبعاثات المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

report on the workshop on the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
تقرير عن حلقة العمل بشأن إعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

report on the workshop on the preparation of fourth national communications from Parties included in Annex I to the Convention.
تقرير عن حلقة العمل بشأن إعداد البلاغات الوطنية الرابعة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

report on the workshop on harvested wood products.
تقرير عن حلقة العمل بشأن منتجات الخشب المقطوع.

FCCC/SBSTA/2004/INF.15 report on the workshop on emission projections from Parties included in Annex I to the Convention.
تقرير عن حلقة العمل بشأن إسقاطات الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.