| rapport sur les travaux du Groupe d'experts du programme de travail | UN | تقرير عن عمل فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل |
| Questions relatives aux pays les moins avancés: rapport sur les travaux du Groupe d'experts des pays les moins avancés | UN | المسائل المتصلة بأقل البلدان نمواً: تقرير عن عمل فريق خبراء أقل البلدان نمواً |
| rapport sur les travaux du Groupe d'experts des pays les moins avancés. | UN | تقرير عن عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| rapport sur les travaux du Groupe d'experts des pays les moins avancés. | UN | تقرير عن عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| rapport sur les travaux du Groupe d'experts des pays les moins avancés. | UN | تقرير عن عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| rapport sur les travaux du Groupe d'experts des pays les moins avancés. | UN | تقرير عن عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| rapport sur les travaux du Groupe | UN | تقرير عن عمل فريق الإدارة البيئية الدولية |
| rapport sur les travaux du Groupe de la gestion de l'environnement | UN | تقرير عن عمل فريق الإدارة البيئية الدولية |
| rapport sur les travaux du Groupe de la gestion de l'environnement | UN | تقرير عن عمل فريق الإدارة البيئية الدولية |
| IV. rapport sur les travaux du Groupe de la gestion de l'environnement (paragraphe 4 de la décision SS.XII/2) | UN | رابعاً - تقرير عن عمل فريق الإدارة البيئية، (الفقرة 4 من مقرر مجلس الإدارة د.إ- 12/)2 |
| IV. rapport sur les travaux du Groupe de la gestion de l'environnement | UN | الرابع - تقرير عن عمل فريق الإدارة البيئية الدولية |
| UNEP/GCSS.VIII/5/Add.2 rapport sur les travaux du Groupe de la gestion de l'environnement : Rapport du Directeur exécutif | UN | تقرير عن عمل فريق الإدارة البيئية: تقرير المدير التنفيذي UNEP/GCSS.VIII/5/Add.2 |
| Le rapport sur les travaux du Groupe de la gestion de l'environnement est présenté dans le document UNEP/GCSS.VIII/5/Add.2. | UN | ويمكن الرجوع إلى تقرير عن عمل فريق الإدارة البيئية بالوثيقة UNEP/GCSS.VIII/5/Add.2. |
| La Commission sera saisie pour examen d'un rapport sur les travaux du Groupe d'experts (E/CN.15/2012/18). | UN | وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير عن عمل فريق الخبراء لكي تنظر فيه (E/CN.15/2012/18). |
| A sa cinquante-huitième session, l'Assemblée générale, dans sa résolution 58/209, a demandé que le rapport sur les travaux du Groupe de la gestion de l'environnement (GGE) soit mis à sa disposition à sa session suivante par l'intermédiaire du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement. | UN | 1 - طلبت الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والخمسين، في قرارها 58/209 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، إعداد تقرير عن عمل فريق الإدارة البيئية وإتاحته للجمعية العامة في دورتها المقبلة عن طريق مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| A sa cinquante-huitième session, l'Assemblée générale, dans sa résolution 58/209, a demandé que le rapport sur les travaux du Groupe de la gestion de l'environnement soit mis à sa disposition à sa session suivante par l'intermédiaire du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE). | UN | 1 - طلبت الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والخمسين، في قرارها 58/209 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، إعداد تقرير عن عمل فريق الإدارة البيئية وإتاحته للجمعية العامة في دورتها المقبلة عن طريق مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| de la gestion de l'environnement À sa cinquante-huitième session, l'Assemblée générale, dans sa résolution 58/209, a demandé que le rapport sur les travaux du Groupe de la gestion de l'environnement soit mis à sa disposition à sa session suivante par l'intermédiaire du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE). | UN | 1 - طلبت الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والخمسين، في قرارها 58/209 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، إعداد تقرير عن عمل فريق الإدارة البيئية وإتاحته للجمعية العامة في دورتها المقبلة عن طريق مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| 23. À la 2e séance plénière, le 12 novembre 2009, le Président des réunions d'experts militaires et techniques du Groupe d'experts gouvernementaux des Hautes Parties contractantes à la Convention, le capitaine de marine Roberto C. Juárez, a présenté, au nom du Président du Groupe, M. Gustavo Ainchil (Argentine), un rapport sur les travaux du Groupe à la Réunion des Hautes Parties contractantes, pour examen. | UN | 23- وفي الجلسة العامة الثانية، المعقودة في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، قام رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين لفريق الخبراء الحكوميين التابع للأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية، القبطان البحري روبرتو ك. خوارس، نيابة عن رئيس الفريق السيد غوستافو أينتشيل من الأرجنتين، بتقديم تقرير عن عمل فريق الخبراء الحكوميين إلى اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية كي ينظر فيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 