| Tableau 2(I) Rapport sectoriel sur les procédés industriels | UN | الجدول 2 ' 1` تقرير قطاعي عن العمليات الصناعية |
| Tableau 3 Rapport sectoriel sur l'utilisation de solvants et d'autres produits | UN | الجدول 3 تقرير قطاعي عن استخدام المذيبات وغيرها من المنتجات |
| Tableau 5 Rapport sectoriel sur l'utilisation des terres, les changements d'affectation des terres et la foresterie | UN | الجدول 5 تقرير قطاعي عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة |
| Tableau 2 I) Rapport sectoriel pour les procédés industriels 39 - 40 | UN | الجدول 2`1` تقرير قطاعي عن العمليات الصناعية 46 |
| Namibie : Secteur énergétique : problèmes et solutions (étude sectorielle). | UN | ناميبيا تقرير قطاعي: المسائل والخيارات في قطاع الطاقة. |
| Tableau 3 Rapport sectoriel pour l'utilisation de solvants et d'autres produits 48 | UN | الجدول 3 تقرير قطاعي عن استخدام المذيبات وغيرها من المنتجات 55 |
| Tableau 5 Rapport sectoriel pour l'utilisation des terres, le changement d'affectation des terres et la foresterie 59 | UN | الجدول 5 تقرير قطاعي عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة 66 |
| Tableau 1 - Rapport sectoriel sur l'énergie | UN | الجدول 1 تقرير قطاعي عن الطاقة |
| Tableau 4 Rapport sectoriel sur l'agriculture | UN | الجدول 4 تقرير قطاعي عن الزراعة |
| Tableau 6 Rapport sectoriel sur les déchets | UN | الجدول 6 تقرير قطاعي عن النفايات |
| Tableau 1 Rapport sectoriel pour l'énergie 27 - 28 | UN | الجدول 1 تقرير قطاعي عن الطاقة 34 |
| Tableau 2 II) Rapport sectoriel pour les procédés industriels− Émissions de HFC, PFC et SF6 43 - 44 | UN | الجدول 2`2` تقرير قطاعي عن العمليات الصناعية - انبعاثات مركبات الهيدروفلوروكربون ومركبـات |
| Tableau 4 Rapport sectoriel pour l'agriculture 50 - 51 | UN | الجدول 4 تقرير قطاعي عن الزراعة 57 |
| Tableau 6 Rapport sectoriel pour les déchets 71 | UN | الجدول 6 تقرير قطاعي عن النفايات 78 |
| C. Vues des Parties sur le tableau 5: Rapport sectoriel pour l'utilisation des terres, le changement d'affectation des terres et la foresterie 5 | UN | جيم- آراء حول الجدول 5: تقرير قطاعي لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة 5 |
| C. Vues des Parties sur le tableau 5: Rapport sectoriel pour l'utilisation des terres, le changement d'affectation des terres et la foresterie | UN | جيم - آراء حول الجدول 5: تقرير قطاعي لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة |
| Tableau 2(II) Rapport sectoriel sur les procédés industriels - Emissions de HFC, de PFC et de SF6 | UN | الجدول 2 ' 2` تقرير قطاعي عن العمليات الصناعية - انبعاثات مركبات الهيدروفلوروكربون ومركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت |
| 39. Au Guatemala, le HCDH a apporté une aide à la Commission pour le soutien et le suivi du renforcement du secteur de la justice en rédigeant un Rapport sectoriel sur l'accès des populations autochtones à la justice. | UN | 39- وفي غواتيمالا، قدمت المفوضية السامية لحقوق الإنسان المساعدة إلى لجنة الدعم والمتابعة المعنية بتعزيز قطاع القضاء بصياغة تقرير قطاعي تناول فُرص السكان الأصليين في الوصول إلى القضاء. |
| Angola : Dépenses publiques et priorités pendant la période de passage à l'économie de marché (étude économique); formation et mise en valeur des ressources humaines (étude sectorielle). | UN | أنغولا تقرير اقتصادي: المسائل الخاصة باﻹنفاق العام واﻷولويات أثناء مرحلة الانتقال الى اقتصاد السوق: تقرير قطاعي: دراسة عن التدريب وتنمية اليد العاملة. |
| Botswana : Possibilités de développement industriel (étude sectorielle). | UN | بوتسوانا تقرير قطاعي: " الفرص المتاحة للتنمية الصناعية " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 