"تقرير لجنة الأمن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rapport du Comité de la sécurité

2011/217. rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale au Conseil économique et social
2011/217 - تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale au Conseil économique et social
تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale à sa trente-septième session
تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي عن دورتها السابعة والثلاثين

rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale au Conseil
تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Présentation du rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale
عرض تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي

Note du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) transmettant le rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation.
مذكرة من المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة يحيل فيها تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي عن التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل مؤتمر القمة العالمي

b) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale (A/66/76-E/2011/102).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي (A/66/76-E/2011/102).

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale (décision 1999/212 du Conseil)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي (مقرر المجلس 1999/212)

b) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale sur le développement agricole et la sécurité alimentaire (résolution 64/224).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (القرار 64/224).

rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale au Conseil économique et social (E/2011/L.32 et E/2011/SR.40)
تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2011/L.32 و E/2011/SR.40)

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale (résolution 1999/212 du Conseil)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي(قرار المجلس 1999/212)

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale (résolution 1999/212 du Conseil)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي (قرار المجلس 1999/212)

b) Note du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) transmettant le rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale sur les progrès de la mise en œuvre du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation (E/2007/74);
(ب) مذكرة من المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة يحيل بها تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي عن التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية (E/2007/74)؛

La Présidente du Comité de la sécurité alimentaire mondiale de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et Représentante permanente des Pays-Bas auprès des agences de l'Organisation des Nations Unies à Rome, Son Excellence Gerda Verburg, fait une déclaration et présente le rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale (E/2014/84) au titre du point 9 de l'ordre du jour.
وأدلت رئيسة لجنة الأمن الغذائي العالمي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والممثلة الدائمة لهولندا لدى وكالات الأمم المتحدة في روما، صاحبة السعادة غيردا فيربورغ، ببيان وعرضت تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي (E/2014/84)، وذلك في إطار البند 9.