| A. rapport du Comité administratif de coordination et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité | UN | تقرير لجنة التنسيق الادارية واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية |
| rapport du Comité administratif de coordination et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination | UN | تقرير لجنة التنسيق الادارية واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية. |
| rapport du Comité administratif de coordination et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination | UN | تقرير لجنة التنسيق الادارية واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية |
| rapport du Comité administratif de coordination et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination | UN | تقرير لجنة التنسيق الادارية واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة ببند لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية. |
| rapport du Comité administratif de coordination sur les programmes et ressources du système des Nations Unies pour l'exercice biennal 1992-1993 | UN | تقرير لجنة التنسيق الادارية عن برامج وموارد منظومة اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ |
| rapport du Comité administratif de coordination sur les activités des organismes des Nations Unies ayant trait à la Décennie (résolution 50/157) | UN | تقرير لجنة التنسيق الادارية عن اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتصل بالعقد )القرار ٥٠/١٥٧( |
| 5. Questions de coordination : rapport du Comité administratif de coordination et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination. | UN | ٥ - مسائل التنسيق: تقرير لجنة التنسيق الادارية واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية. |
| Source : rapport du Comité administratif de coordination (E/1993/84). | UN | المصدر: تقرير لجنة التنسيق الادارية (E/1993/84). |
| 5. Questions relatives à la coordination : rapport du Comité administratif de coordination et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination. | UN | ٥ - مسائل التنسيق: تقرير لجنة التنسيق الادارية واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية. |
| rapport du Comité administratif de coordination (résolution 1996/36 du Conseil, par. 3) | UN | تقرير لجنة التنسيق الادارية )قرار المجلس ١٩٩٦/٣٦، الفقرة ٣( |
| Le rapport du Comité du programme et de la coordination (CPC) sur sa trente-quatrième session (New York, mai-juin 1994) présentera les vues du Comité sur son examen du rapport du Comité administratif de coordination (CAC). | UN | سيتضمن تقرير لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الثالثة والثلاثين )المقر، أيار/مايو - حزيران/ يونيه ١٩٩٤( آراء اللجنة حول نظرها في تقرير لجنة التنسيق الادارية. |
| Source : Programmes et ressources du système des Nations Unies pour l'exercice biennal 1992-1993 : rapport du Comité administratif de coordination (E/1993/84, p. 6, 9 et 10). | UN | المصدر: " برامج وموارد منظومة اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١: تقرير لجنة التنسيق الادارية " )E/1993/84(، صفحة ٦ و ٩ و ٠١. |
| 20. La même séance également, le Secrétaire du Comité consultatif pour les questions administratives a présenté le rapport du Comité administratif de coordination sur les programmes et ressources du système des Nations Unies pour l'exercice biennal 1992-1993 (E/1993/84). | UN | ٢٠ - وفي الجلسة نفسها أيضا، قدم أمين اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الادارية تقرير لجنة التنسيق الادارية عن برامج وموارد منظومة اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ (E/1993/84). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 