"تقرير لجنة المنظمات غير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rapport du Comité chargé des organisations non

rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur sa réunion intersessions de 1994
تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية عن اجتماعها عام ١٩٩٤ فيما بين الدورات

Examen du rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales concernant la question du statut consul- tatif de Solidarité chrétienne internationale
النظر في تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية فيما يتعلـق بمسألة المركز الاستشاري لمنظمة التضامن المسيحي الدولية

rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise de sa session de 1999
تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 1999

Le Conseil examinera le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales et se prononcera sur les recommandations qui y figurent.
سينظر المجلس في تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية ويتخذ اجراء بشأن التوصيات الواردة فيه.

120. Le Conseil examinera le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales et se prononcera sur les recommandations qui y figurent.
١٢٠ - سينظر المجلس في " تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية " ويتخذ اجراء بشأن التوصيات الواردة فيه.

Le Conseil sera saisi de la première partie du rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise de sa session de 1999, qui contient le texte de trois projets de décisions soumis au Conseil pour suite à donner.
سيعرض على المجلس الجزء الأول من تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 1999، الذي يتضمن ثلاثة مشاريع مقررات تتطلب اتخاذ إجراء من جانب المجلس.

rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales
تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية

rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise de sa session de 1999 [E/1999/109/Add.2 (Part 1)]
تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 1999 (E/1999/109/Add.2 (Part.1))

rapport du Comité chargé des organisations non gouvernemen-tales [10]
تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية ]٠١[

Projet de décision figurant dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales (E/1996/102/Add.1 et Corr.1)
مشروع مقرر وارد في تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية )E/1996/102/Add.1 و Corr.1(

rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales (résolutions 3 (II) et 1296 (XLIV) et décision 1995/304 du Conseil)
تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية )قرارا المجلس ٣ )د - ٢( و ١٢٩٦ )د - ٤٤( ومقرره ١٩٩٥/٣٠٤(

Israël se félicite de la décision prise le 3 mai 2001 par le Conseil économique et social d'adopter le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales daté du 22 février 2001 (E/2001/8) qui recommandait l'octroi du statut consultatif à l'organisation Hadassah.
تلاحظ إسرائيل مع الارتياح المقرر الذي أصدره مؤخرا المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 3 أيار/مايو 2001 باعتماد تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية المؤرخ 22 شباط /فبراير 2001 (E/2001/8)، الذي يوصي بمنح منظمة هاداسا مركزا استشاريا لدى منظومة الأمم المتحدة.

98. Le Conseil examinera le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de la reprise de sa session de 1995 (Siège, 29 janvier-2 février 1996) et sur les travaux de sa session de 1996 (Siège, 6-17 mai 1996).
٩٨ - سينظر المجلس في " تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية " بشأن دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٥ )المقر، ٢٩ كانون الثاني/يناير - ٢ شباط/فبراير ١٩٩٦( وبشأن دورتها لعام ١٩٩٦ )المقر، ٦ - ١٧ أيار/مايو ١٩٩٦(.

Le Conseil examinera le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de la reprise de sa session de 1995 (Siège, 29 janvier-2 février 1996) et sur les travaux de la première partie de sa session de 1996 (Siège, 13-17 mai 1996).
سينظر المجلس في " تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية " بشأن دورتها المستأنفة لعام ٥٩٩١ )المقر، ٩٢ كانون الثاني/يناير - ٢ شباط/فبراير ٦٩٩١(، وبشأن الجزء اﻷول من دورتها لعام ٦٩٩١ )المقر، ٣١-٧١ أيار/مايو ٦٩٩١(.