| Projet de rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa quatrième session | UN | مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الرابعة |
| Projet de rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa quatrième session | UN | مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الرابعة |
| rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الرابعة |
| Projet de rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa troisième session | UN | مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة |
| rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة |
| rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة |
| rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa cinquième session | UN | تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الخامسة |
| rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa cinquième session | UN | تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الخامسة |
| Projet de rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa huitième session | UN | مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثامنة |
| Projet de rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa cinquième session | UN | مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الخامسة |
| Projet de rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa sixième session | UN | مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها السادسة |
| rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa cinquième session | UN | تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الخامسة |
| Projet de rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa cinquième session | UN | مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الخامسة |
| Consolidation de la paix après les conflits : rapport de la Commission de consolidation de la paix | UN | بناء السلام بعد انتهاء النزاع: تقرير لجنة بناء السلام |
| rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa sixième session | UN | تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها السادسة |
| Projet de rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux | UN | مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها السادسة |
| rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa septième session | UN | تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها السابعة |
| Projet de rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa deuxième session | UN | مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية |
| rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية |
| Adoption du projet de rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa deuxième session | UN | اعتماد مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية |
| C'est la raison pour laquelle ma délégation estime que la souplesse qu'offrent les formations nationales, telle qu'elle est décrite dans le rapport de la Commission de consolidation de la paix, constitue un élément clef du travail réalisé. | UN | ولهذا السبب يعتبر وفدي المرونة في التشكيلات الوطنية المحددة في تقرير لجنة بناء السلام عنصرا رئيسيا في التقدم المحرز. |
| le rapport de la Commission sur les travaux de sa troisième session représente l'effort collectif des membres de son comité d'organisation pour mettre en lumière les faits et analyses les plus marquants intéressant les activités entreprises par ses différentes formations. | UN | ويمثل تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة جهدا جماعيا بذله أعضاء اللجنة التنظيمية لتسليط الضوء على الحقائق والتحليلات المهمة جدا المتصلة بالأنشطة التي نفذتها شتى تشكيلاتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 