| Pays confrontés à des difficultés particulières, désignés dans le rapport du Comité des droits de l'enfant | UN | البلدان التي حُدّدت في تقرير لجنة حقوق الطفل كبلدان تواجه تحديات خاصة. |
| Le Conseil sera saisi du rapport du Comité des droits de l'enfant. | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة حقوق الطفل. |
| Le Conseil sera saisi du rapport du Comité des droits de l'enfant. | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة حقوق الطفل. |
| rapport du Comité des droits de l'enfant sur les travaux de sa première session | UN | تقرير لجنة حقوق الطفل عن دورتها اﻷولي |
| rapport du Comité des droits de l'enfant à sa cinquième session | UN | تقرير لجنة حقوق الطفل في دورتها الخامسة |
| Le Conseil examinera les observations générales adoptées par le Comité des droits de l'homme et le rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, ainsi que le rapport du Comité des droits de l'enfant. | UN | سينظر المجلس في التعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان وفي تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، فضلا عن تقرير لجنة حقوق الطفل. |
| A/61/41 rapport du Comité des droits de l'enfant - - Supplément No 41 [A A C E F R] | UN | A/61/41 تقرير لجنة حقوق الطفل - الملحق رقم 41 [بجميع اللغات الرسمية] |
| rapport du Comité des droits de l'homme [résolution 2200 A (XXI)]11 | UN | تقرير لجنة حقوق الانسان )القرار ٢٢٠٠ ألف )د - ٢١()١١( |
| rapport du Comité des droits de l'enfant (résolution 44/25)11 | UN | تقرير لجنة حقوق الطفل )القرار ٤٤/٢٥()١١( |
| rapport du Comité des droits de l'enfant (résolution 44/25, annexe)9 | UN | تقرير لجنة حقوق الطفل )القرار ٤٤/٢٥، المرفق()٩( |
| rapport du Comité des droits de l'homme [résolution 2200 A (XXI)]83 | UN | تقرير لجنة حقوق الانسان )القرار ٢٢٠٠ ألف )د - ٢١()٨٣( |
| rapport du Comité des droits de l'enfant (résolution 44/25)83 | UN | تقرير لجنة حقوق الطفل )القرار ٤٤/٢٥()٨٣( |
| Le Conseil examinera les observations générales adoptées par le Comité des droits de l'homme à sa cinquantième session, le rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur ses huitième, neuvième et dixième sessions, et le rapport du Comité des droits de l'enfant. | UN | سينظر المجلس في الملاحظات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان في دورتها الخمسين وتقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دوراتها الثامنة والتاسعة والعاشرة، علاوة على تقرير لجنة حقوق الطفل. |
| a) rapport du Comité des droits de l'enfant : Supplément No 41 (A/47/41); | UN | )أ( تقرير لجنة حقوق الطفل، الملحق رقم ٤١ (A/47/41)؛ |
| rapport du Comité des droits de l'enfant | UN | تقرير لجنة حقوق الطفل |
| Documentation : rapport du Comité des droits de l'enfant, Supplément No 41 (A/49/41). | UN | الوثيقة: تقرير لجنة حقوق الطفل، الملحق رقم ٤١ (A/49/41). |
| aa) rapport du Comité des droits de l'enfant (A/55/41); | UN | (أأ) تقرير لجنة حقوق الطفل A/55/41))(16)؛ |
| rapport du Comité des droits de l'enfant : Supplément No 41 (A/55/41) | UN | تقرير لجنة حقوق الطفل: الملحق رقم 41 (A/55/41) |
| aa) rapport du Comité des droits de l'enfant (A/55/41); | UN | (أأ) تقرير لجنة حقوق الطفل A/55/41))(15)؛ |
| rapport du Comité des droits de l'enfant | UN | تقرير لجنة حقوق الطفل |
| Recommandations figurant dans le rapport de la Commission des droits | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة حقوق الإنسان |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa quarante-neuvième session | UN | تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 